Iñarra Lizaratzu, Manuel (1924 - 2011)

ID: 
3

Sagarzazu Oiarzabal, Nikolas. "Ankamotxenekoa"


Jaiolekua Etxetxuritxiki "Ankamotxene" (Elizalde)
Biografia

Bederatzi senidetan txikiena, bi gurasoak Ergoiengoak zituen: ama Ardozkoa eta aita, berriz, Arpidekoa. Praktikante ikasketak egin zituen Bilbon eta Valladoliden egin zuen azterketa ofiziala. 30 urtez aritu zen lanean Errenterian, lehenengo Pekinen eta gero Niessenen. Nahiz eta, bezero partikularrak ere jasotzen zituen etxean. Futbolzale amorratua dugu Nikolas, ikusitako lehen partidako alineazioaz gogoratzen da; Realeko bazkide izan da 50 urtez. 30 urterekin ezkondu zen Errenteriara, Hondarribiako Guadalupeko ermitan. Urte luzez Errenterian bizi izan bada ere, Oiartzungo lagunak oso maite ditu oraindik ere, haiekin egindako parrandak ere ederki gogoratzen ditu.

Elkarrizketak OIA-132

Pasarteak

IzenburuaHasiBukatuIraup.Lh.
Aurkezpena0:00:000:01:501' 50''2
Eskola0:01:500:03:331' 43''1
Ikasketak: praktikante0:03:330:05:011' 28''1
Futbolzale amorratua0:05:010:06:201' 19''1
Praktikante0:06:200:07:311' 11''1
Ezkontza0:07:310:08:270' 56''2
Eztei bidaia0:08:270:09:240' 57''1
Alabak0:09:240:10:110' 47''2
Oiartzungo lagun zaharrak0:10:110:11:551' 44''1
Amarekin Venezuelara0:11:550:15:263' 31''1
Eskolan erdaraz0:15:260:15:310' 05''1
Futbola lehen eta orain0:15:310:17:231' 52''1
Eskola0:17:230:18:231' 00''1
Praktikante0:18:230:19:170' 54''1
Pilota0:19:170:21:202' 03''2
Erreala 0:21:200:22:221' 02''2
Festak0:22:220:23:020' 40''1
Emaztea0:23:020:23:400' 38''2
Lagunartean 0:23:400:26:012' 21''1
Oraingo bizitza0:26:010:28:092' 08''1
Memoria arazoak0:28:090:28:490' 40''3

Mendiburu Etxeburu, Mari Karmen


Jaiolekua Artamugarri Erdikoa (Errenteria)
Biografia

1940ko maiatzaren 19an Errenteriako partean den Artamugarri-erdikoan jaioa. Oiartzun eta Errenteria-Orereta arteko mugaren ondoan. Baserria Errenteria-Oreretako lurretan egon arren, Oiartzun gertuago geratzen zitzaienez, Iturriotz alderako joera zuten beti. Aita auzoko Arbide baserrikoa zuen, Jose Manuel Mendiburu. Eta ama, Lorenza Etxeburu, berriz, Donostiako miserikordiatik Artamugarrin jasotakoa zen. Aizateko eskolan ibili zen Mari Karmen, baina erdietan ez ziren eskolara joaten, baserrian lana izaten baitzen. Sei senidetan gazteena da Mari Karmen. Ezkondu aurretik Pitusan aritu zen lanean eta Domingo Albisu Bordazpikoarekin ezkondu zenean lana utzi eta etxeko lanetan hasi zen. Bi semeren ama da.

Elkarrizketak OIA-142

Pasarteak

IzenburuaHasiBukatuIraup.Lh.
Aurkezpena0:00:000:01:431' 43''1
Ama miserikordiakoa0:01:430:05:504' 07''1
-0:05:500:06:200' 30''2
Artamugarri-erdikoa0:06:200:08:212' 01''1
Etxeko osaba0:08:210:10:001' 39''1
Baserriko lanak: esneketari, artzain, belarretan0:10:000:13:183' 18''1
Jakiak0:13:180:14:351' 17''1
Argirik eta urik ez0:14:350:15:541' 19''1
Txerria hiltzeko eguna0:15:540:17:261' 32''1
Errekako eta iturriko ura0:17:260:18:331' 07''1
Dutxa0:18:330:19:210' 48''1
Ileapaindegia etxean0:19:210:20:341' 13''1
Elikadura0:20:340:22:352' 01''1
Nafarroara, irin bila0:22:350:23:270' 52''1
Aita eta anaiak basoan lanean0:23:270:24:240' 57''1
Nesken eta mutilen lanak0:24:240:26:201' 56''1
Galtzerdien ordez "txanpinak"0:26:210:27:241' 03''1
Ardi ilea: haria eta koltxoiak0:27:240:30:463' 22''1
Arropa garbiketa0:30:460:32:542' 08''1
Plantxa0:32:540:34:381' 44''1
Janzkera0:34:380:38:133' 35''1
Abarkak eta zapatak0:38:130:40:121' 59''1
Gizonezkoen janzkera0:40:120:41:141' 02''1
Mantilla0:41:140:42:371' 23''1
Lutoa0:42:370:44:031' 26''1
Txapela0:44:030:44:490' 46''1
Elizan nola eseri0:44:490:45:491' 00''1
Meza0:45:490:48:082' 19''1
Helduta dantza egitea galarazita0:48:100:50:252' 15''1
Dena bekatu0:50:250:51:441' 19''1
Eskolan oso gutxi0:51:440:55:223' 38''1
Errosarioa ote-jotzen0:55:220:56:130' 51''1
Heriotza0:56:131:00:394' 26''1
-1:00:391:01:130' 34''2
Misioak eta ejerzizioak1:01:191:03:302' 11''1
-1:03:291:04:311' 02''2
Aste Santua1:04:311:06:522' 21''1
Bilerak1:06:511:08:271' 36''1
Senargaia ezagutu zuenekoa1:08:271:12:253' 58''1
Senargaiarekin nola geratu1:12:251:13:511' 26''1
-1:13:511:14:290' 38''2
Pitusan lanean1:14:291:15:180' 49''1
Mutilarekin egun pasa1:15:181:17:041' 46''1
Ezkontza1:17:521:19:051' 13''1
Eztei bidaia1:24:231:27:353' 12''1
Semeak1:27:351:30:142' 39''1
Ezkondu aurreko harremanak1:17:041:17:520' 48''1
Lana1:30:221:32:121' 50''1
-1:32:121:32:360' 24''2
-1:32:361:33:140' 38''2

Egilegor Portugal, Maitxo


Helbidea Benta Baserria, Z/G ()
Jaiolekua San Engrazia / Arkaitze (Errenteria)
Biografia

Errenteria-Oreretak Oiartzunekin muga egiten duen lekutik gertu jaio zen, Santa Engrazi izeneko baserrian, denek "Arkaitza" izenaz ezagutzen badute ere. Ama Arkaitza bertakoa zuen eta aita, berriz, Astabixkar baserrikoa. Baserriko lanetan aritzeaz gain, aitak Aizpitarteko kobazuloetatik gertu zegoen zentralean egiten zuen lan. Inguru hartako beste umeak bezala, Aizatera joaten zen eskolara Maitxo. Oiartzundik joaten zitzaien maistra, Enkarna. Beste baserrietan bezalaxe, umetatik hasi zen Maitxo baserriko lanetan. Esnea eta fruta saltzen zuten kalera. Noizean behin jaisten ziren kalera enkargutara eta eguneroko esnea Trabalekura eramaten zuten handik esneketariak jaso zezan. Hamahiru urterekin utzi zuen eskola eta hemezortzirekin Txikierdin hasi zen lanean: auzoko taberna zen, garai hartan oso ezaguna igandero dantzaldia izaten baitzen bertan; inguruko herrietako gazteak biltzen ziren han. Lau urtez aritu zen han lanean. Auzoko Iturralde etxeko Luis Elizegi Zapirainekin ezkondu zen. Lau seme-alaba izan zituzten. Perurenako Bentan bizi izan dira.

Elkarrizketak ERR-41, ERR-41b, ERR-41c

Pasarteak

IzenburuaHasiBukatuIraup.Lh.
-0:00:020:01:451' 43''2
Aurkezpena0:01:450:03:101' 25''1
Santa Engrazia baserria0:03:100:06:333' 23''1
Amona Santa Engrazikoa0:06:330:07:320' 59''1
Baserriaren izena0:07:320:09:322' 00''1
-0:09:320:10:100' 38''2
Inguruko baserriak0:10:100:12:552' 45''1
-0:12:550:14:021' 07''2
Lehengo bidea0:14:020:15:401' 38''1
Prailetarrak0:15:400:19:043' 24''1
Zutik jarri orduko lanera0:19:040:21:432' 39''1
Oiartzungo mojak0:21:430:23:201' 37''1
Ez irakurtzen ikasiaren pena, askok0:23:200:25:572' 37''1
-0:25:570:28:212' 24''2
-0:28:210:29:381' 17''2
Eskolak garrantziarik ez0:29:380:30:581' 20''1
Errenteriara0:30:580:33:022' 04''1
-0:33:020:34:321' 30''2
-0:34:320:35:421' 10''2
-0:35:420:38:032' 21''2
Ahizpa abere gainean0:38:030:40:212' 18''1
-0:40:210:41:120' 51''2
Errenteriako bazterren aldaketak0:41:120:43:452' 33''1
-0:43:450:45:562' 11''2
Bide onik ez0:45:560:47:351' 39''1
Egurra mendian0:47:350:48:220' 47''1
Bide txarrak0:48:220:49:341' 12''1
Linternak0:49:340:50:200' 46''1
Goizeko 6etarako mezatara0:50:200:51:190' 59''1
Bizimodua aldatu0:51:190:53:522' 33''1
Auzokoekin harremana0:53:520:56:442' 52''1
Baserri txikia0:56:440:58:251' 41''1
-0:58:251:01:253' 00''2
Bakoitzak bere lanak1:01:251:02:551' 30''1
-1:02:551:05:542' 59''2
-1:05:541:06:591' 05''2
Pitarra1:06:591:07:560' 57''1
-1:07:561:08:520' 56''2
-0:00:000:00:160' 16''2
Ogi eza0:00:160:01:551' 39''1
-0:01:550:03:391' 44''2
Eskola0:03:390:08:044' 25''1
Kalabazero0:08:040:09:111' 07''1
-0:09:110:10:591' 48''2
Mixiyuak0:10:590:12:141' 15''1
Kongregazioak0:12:140:14:011' 47''1
-0:14:010:14:550' 54''2
-0:14:550:18:493' 54''2
Igandeak, meza bai eta erosketa ere bai0:18:490:19:420' 53''1
-0:19:420:21:422' 00''2

Mendiburu Etxeburu, Teodora


Jaiolekua Artamugarri Erdikoa (Errenteria)
Biografia

Artamugarri Erdikoan jaio zen Teodora, Oiartzun eta Errenteria-Orereta arteko mugaren ondoan. Baserria Errenteria-Oreretako lurretan egon arren, Oiartzun gertuago geratzen zitzaienez, Iturriotz alderako joera zuten beti. Aita auzoko Arbide baserrikoa zuen, Jose Manuel Mendiburu. Eta ama, Lorenza Etxeburu, berriz, Donostiako miserikordiatik Artamugarrin jasotakoa zen. Aitak baserrian egiten zuen lan eta esneketariak saltzen zien esnea. Auzolanera joaten ziren ondoko baserrietara mantenu truke eta pozik, lana egitearen truke nahikoa jan eta edana ematen zietelako. Aizateko eskolan ibili zen Teodora, baina erdietan ez ziren eskolara joaten, baserrian lana izaten baitzen. Baserritik Oiartzungo Iturriotz auzora jaitsi ziren bizitzera ahizpa eta gurasoak. Oiartzungo Peluberri baserriko Inazio Etxenagusiarekin ezkondu zen eta, senarra harakina zenez, Orma izeneko harategia ireki zuten izen bereko etxepean. Oso estimatuak ziren bertan egiten zituzten odolkiak eta egin orduko saltzen zituzten. Salgai zuten haragia ere inguruko baserrietakoa izaten zen. Hogei urte inguruan izan zuten harategia. Senarra hil zenean harategia itxi zuen. Ordurako Amazkar baserria erosi eta erabat berritua zuten. Geroztik Amazkarren bizi izan da alabarekin baserriko lanak utzi gabe: ingurua txukundu, baratzea egin, oiloak eta txekorra hazi...

Elkarrizketak OIA-088

Pasarteak

IzenburuaHasiBukatuIraup.Lh.
Aurkezpena0:00:000:01:481' 48''2
Baserriko kontuak0:01:480:03:351' 47''1
Eskola0:03:350:05:502' 15''1
Baserriko bizitza0:05:500:07:351' 45''1
Neguko eta udako lanak, desberdinak0:07:350:08:481' 13''1
Astoa karga eramateko0:08:480:10:131' 25''2
Janaria behientzat sorotik0:10:130:12:322' 19''1
Lehen eta orain0:12:320:14:191' 47''1
Txerria hiltzea garesti gaur egun0:14:190:17:303' 11''1
Gauza hobeto aprobetxatzen zen0:17:300:20:142' 44''2
Dirua gordetzeko ohitura0:20:140:23:323' 18''2
Guardak0:23:320:24:501' 18''2
Gurdia0:24:500:25:490' 59''1
Haragia ez da berdin aprobetxatzen0:25:490:26:531' 04''3
-0:26:530:27:240' 31''2
Pinuak0:27:240:29:071' 43''2
Bazterrak garbi0:30:490:31:501' 01''2
Ttikitako kontuak0:31:500:33:341' 44''1
Esne kontuak0:34:010:34:560' 55''1
Etxeen errenta0:34:560:35:561' 00''2
Zaborra0:35:560:36:430' 47''2
Baserritik Iturriotzera0:36:430:38:411' 58''1
Elkar laguntza0:38:410:40:011' 20''1
Bilerak, tabernak0:40:010:43:453' 44''2
Igande goizetan meza0:43:450:45:111' 26''1
Zakurrak baserrian0:45:110:46:491' 38''2
Gurasoek baserrian lan0:46:490:49:022' 13''2
Errenteriara0:49:020:51:172' 15''1
Eskola0:51:170:53:071' 50''1
Baserriko lana0:53:070:56:473' 40''1
Bikotea nola ezagutu0:56:470:58:001' 13''1
Elurra0:58:001:01:323' 32''1
Gurasoen papera1:01:321:07:456' 13''2
-1:07:451:09:131' 28''2
-1:09:131:11:322' 19''2
Medikua, sendabelarrak, botikak1:11:321:16:395' 07''1
Sagardoa1:16:391:20:003' 21''2
Nobio kontuak1:20:001:23:593' 59''1
Iturriozko lehen harategia1:23:591:26:362' 37''2
Sanidadea1:26:361:34:297' 53''2
Harategiko lana1:34:291:35:210' 52''1
Odolkiak1:35:211:36:551' 34''1
Ordainketak1:36:551:40:183' 23''1
Harategiko makinak1:40:181:42:021' 44''1
-1:42:021:45:473' 45''1
Animaliak1:45:471:47:001' 13''1
-1:47:001:48:281' 28''2
Oiloak nola hazi1:48:281:50:532' 25''1
Ahuntzak1:50:531:53:512' 58''2
Behiak1:53:511:57:363' 45''2

Landabea Lasa , Pakito


Biografia

Oiartzungo Altzibar auzoan jaioa da Pakito. Aita Gonzalo baserrikoek jaso zuten eta bertako senar-emazteak izan zituen guraso. Ama, berriz, Karrikako Bidasoro baserrikoa zen. Lau senidetan Pakito zen zaharrena. Aitak Arditurriko minetan egiten zuen lan eta barberoa ere bazen; bi lanak tartekatzen zituen. Hamalau urterekin hasi zen lanean Pakito Altzibarko harrobian. Handik Errenteria-Oreretara joan zen lanera, eta bertan egiten ari ziren obretan pintxe modura ibili zen lanean. Gero Luzuriaga enpresara aldatu zen, eta bertan moldeatzaile ofizioa ikasi eta jubilatu arte aritu zen.

Baina Pakitoren benetako afizioa txirrindularitza izan da. Gaztetan txirrindularia izan zen; bost urtez aritu zen afizionatu gisa eta bi urtez profesional mailan, Añorga taldearekin. Geroztik, beti ibili izan da bizikletan. 1970 inguruan Lartaun zikloturista taldea sortu zuen, beste bi kiderekin batera. Begoña Odriozola pasaitarrarekin ezkondu zen eta Errenteria-Oreretan bizi izan dira. Hiru seme-alaba izan zituzten.

Elkarrizketak OIA-093

Pasarteak

IzenburuaHasiBukatuIraup.Lh.
-0:00:000:00:460' 46''3
Aurkezpena0:00:460:04:423' 56''2
-0:04:420:06:492' 07''2
-0:06:490:07:230' 34''2
Lehengo Altzibar0:07:230:09:001' 37''1
Altzibarko dendak0:09:000:10:501' 50''1
Altzibarko sagardotegiak0:10:500:12:371' 47''1
Goizuetara ogi bila0:12:370:14:291' 52''1
Ogi txarra eta gutxi0:14:290:17:313' 02''1
Eskola0:17:310:18:401' 09''1
Maitxo maistra0:18:400:20:031' 23''2
Lana nahiago eskola baino0:20:030:21:051' 02''1
-0:21:050:25:354' 30''3
Umetako kontuak0:25:350:26:561' 21''1
Txori kabietara0:26:560:30:043' 08''1
Ehiza0:30:040:31:571' 53''1
Gaztetan ehizan0:31:570:33:501' 53''2
Karrikako harrobian lanean0:33:500:36:032' 13''1
Harrobiko eta Artikutzako trena0:36:030:36:330' 30''1
Harrobiko lana0:36:330:37:300' 57''1
Karrikako harrobitik Errenteriara lanera0:37:300:39:442' 14''1
Errenterian obra handiak0:39:440:41:452' 01''1
Tunelak lur azpitik0:41:450:42:400' 55''2
Igande batean lanera0:42:400:44:221' 42''2
Errenterian uholdeak maiz0:44:220:44:510' 29''2
Altzibartik lanera0:44:510:47:533' 02''1
Luzuriagan lanean0:47:530:49:111' 18''2
Pasaiako Luzuriaga0:49:110:52:052' 54''1
Errenteriako Luzuriagan guarda0:52:050:54:482' 43''1
-0:54:480:55:511' 03''2
Enpresen plantila murrizketa0:55:510:57:451' 54''2
Protestak, grebak0:57:450:59:331' 48''1
-0:59:331:00:461' 13''2
Txirrindularitza1:00:461:02:221' 36''1
Lehenengo karrera1:02:221:03:491' 27''1
Touring klubarekin1:03:491:05:371' 48''1
Non entrenatu1:05:371:06:431' 06''1
Lesioak1:06:431:08:552' 12''1
Bizikleta geroz eta hobea1:08:551:10:592' 04''1
Bizikleta markak1:10:591:11:310' 32''1
-1:11:311:12:491' 18''2
Karrerak1:12:491:14:421' 53''1
Afizionatu eta profesional1:14:421:16:341' 52''1
Profesionalak utzi1:16:341:17:341' 00''1
-1:17:341:18:200' 46''2
Lartaun zikloturista taldea1:18:201:20:191' 59''1
-1:20:191:24:474' 28''2
-1:24:471:28:514' 04''2
Bere garaiko dopina1:28:511:30:141' 23''1
-1:30:471:33:102' 23''2

Etxebeste Etxabeguren, Kontxita


Jaiolekua Kinkirrinkiñene (Elizalde)
Biografia

Oiartzungo elizaren atzean zegoen Kinkirrinkiñene etxean jaio zen. Aita eta ama ere oiartzuarrak zituen. Aita arotza zen eta Errenteria-Oreretako "Real Compañía Asturiana de Minas"-en egiten zuen lan. Kontxitak esaten duenez, familia pobrea zen beraiena. Zazpi senide ziren, bera ahizpetan gazteena eta mugituena, herriko gauzetan parte hartzea gustatzen zitzaiona. Gaztetan antzerkia egiten aritu zen, 36ko gerra hasi baino lehen. Euskaraz, hainbat antzezlan prestatu zituzten eta baita jendaurrean antzeztu ere, horietako zenbait emanaldi Donostiako Kursaal zaharrean. 36ko gerrak giro hura hautsi zuen. Kontxitaren anaia, Txomin Etxebeste, fusilatua izan zen. Familia abertzalekoa izaki, oso momentu gogorrak igaro zituztela kontatzen du eta horretaz hitz egitea oso zaila egiten zaio. Errenteriar batekin ezkondu zen eta Errenteria-Oreretan bizi izan dira. Bi seme-alaba izan zituzten.

Elkarrizketak OIA-092

Pasarteak

IzenburuaHasiBukatuIraup.Lh.
-0:00:000:00:350' 35''3
aurkezpena0:00:360:01:110' 35''2
kinkirrinkiñene0:01:110:03:502' 39''2
eskolak0:03:500:04:511' 01''2
Donostian josten0:04:510:07:402' 49''1
saltsera0:07:400:09:141' 34''2
jaio0:09:140:10:441' 30''2
gurasoak0:10:440:12:341' 50''1
antzerkia0:12:340:15:022' 28''1
gerra kontuak0:15:020:16:491' 47''1
Lekuonatarrak0:16:490:17:350' 46''1
Arizmenditarrak0:17:350:18:150' 40''1
Antzerkia0:18:150:20:262' 11''1
Entseguak0:20:260:23:583' 32''1
Batzokia0:23:580:24:520' 54''1
ahizpa0:24:520:25:410' 49''2
gurasoak0:25:410:26:270' 46''2
anaiak, familia0:26:270:28:282' 01''2
Arizmenditarrak0:28:280:29:301' 02''1
dantzan0:29:300:30:150' 45''1
Lekuonatarrak0:30:150:32:322' 17''1
Parisko laguna0:32:320:35:413' 09''1
aberri eguna, batzokia0:35:410:37:401' 59''1
lana gerra aurretik0:37:400:39:582' 18''1
gerra0:39:580:42:442' 46''2
gerran0:47:460:50:102' 24''1
atxilotuta0:50:080:51:301' 22''2
senarra0:51:300:55:354' 05''1

Elizegi Zapirain, Juantxo. "Prailetarra"


Jaiolekua Iturralde (Errenteria)
Biografia

Itturralde baserrian jaio zen. Aita Itturraldekoa zuen eta ama, berriz, Aldura baserrikoa. Aitak baserrian egiten zuen lan, eta ama kalera jaisten zen esnea eta fruta saltzera. Juantxo Aizateko eskolan ibili zen umetan. Baina oso gaztetatik mendian aritu zen lanean bere anaiekin batera. Bi anaiek lanak hartu eta gero lau anaia aritzen ziren zuhaitzak bota, zuhaitz landareak aldatu, mendia garbitu, mendi-bideak egin... eta gisako lanetan. Zegama, Aizkorri edo Arantzazu izaten ziren uda parteko lantokiak, eta gero behera jaisten ziren neguan. Askotan aste osoa pasatzen zuten mendian, lana, otorduak, lo... dena bertan egiten zuten. Itturralde urruti xamar gelditzen zela eta, Joxek hogeita sei urte inguru zituenean, Karrikako Gartxienera aldatu ziren ama eta semeak. 35 urte zituenean mendiko lana utzi eta Beta fabrikan hasi zen lanean. Han aritu zen hogei urte inguru. Gero, ardiak jartzea erabaki zuen eta Ezkontzegiberri baserrian jarri zen bizitzen eta ardiak hazten. Baina handik gutxira artzaintza utzi beharra izan zuen. Geroztik Petra Lekuona Egoitzan bizi da.

Elkarrizketak OIA-091

Pasarteak

IzenburuaHasiBukatuIraup.Lh.
-0:00:000:02:152' 15''2
Lana0:02:150:04:472' 32''1
Pinu landaketa0:04:470:06:472' 00''1
Bidea egiten eskuz0:06:470:09:052' 18''1
Zenbat lagun lanean0:09:050:10:091' 04''2
Mendiko bizitza0:10:090:12:362' 27''1
Argitik argira lanean0:12:360:13:290' 53''1
Jana mendira0:13:290:16:393' 10''1
Merienda0:16:390:17:180' 39''2
Afaria0:17:180:18:311' 13''1
Neguan mendian0:18:310:20:051' 34''1
Mendira nola joan0:20:050:21:101' 05''1
Mendiko animaliak0:21:100:22:371' 27''1
Txerria eta basurdea0:22:370:24:311' 54''1
-0:24:310:25:311' 00''2
Eskola0:25:310:27:352' 04''1
Pinuak dirua ematen zuen0:27:350:29:472' 12''1
-0:29:470:31:151' 28''2
Medikua0:31:150:32:201' 05''1
Amaren ukenduak 0:32:200:34:061' 46''1
-0:34:060:35:391' 33''2
Don Julio medikua0:35:390:36:370' 58''2
Medikuak garrantzitsuak0:36:370:37:591' 22''1
Dotrina, komunioak, kalabazero0:37:590:40:312' 32''1
-0:40:310:41:220' 51''2
Itturraldekoak0:41:220:45:464' 24''1
-0:45:460:46:200' 34''3
Senideak0:46:200:47:180' 58''1
Ttikitatik baserrian lanean0:47:180:47:500' 32''2
-0:47:500:49:341' 44''2
Emakume gaiztoaren pasadizoa0:49:340:51:221' 48''1
Gerrako kontakizuna0:51:220:54:353' 13''1
-0:54:350:55:150' 40''2
Trabalekuko seme gaiztoa0:55:150:56:161' 01''1
Eskaileretan behera0:56:160:59:102' 54''2
Baserrian lana0:59:101:01:342' 24''1
Esne saltzen, baserritik bizitzeko1:01:341:03:081' 34''1
Errenteriara fruta saltzera1:03:081:05:182' 10''1
Jende asko etxean1:05:181:07:272' 09''2
Gaztetatik basoan1:07:271:10:002' 33''1
Bizimodu gogorra1:10:001:12:202' 20''1
Mendian ardoa1:12:201:16:073' 47''1
Txapela eta oinetakoak1:16:071:17:371' 30''1
-1:17:371:18:160' 39''2
Gizen arazorik ez1:18:161:19:140' 58''1
19 urtez basomutil1:19:141:22:143' 00''1
Jubilazioa1:22:141:26:354' 21''2
Karrikara bizitzera1:26:351:29:322' 57''1
Amari gogorra Itturralde uztea1:29:321:30:100' 38''2
Lau urte ardiekin bakarrik1:30:101:31:381' 28''1

Iñarra Lizaratzu, Manuel


Helbidea Intxaurmendieta ()
Jaiolekua Bidegurutzeta (Errenteria) (Errenteria)
Biografia Manuel Zamalbideko Bidegurutzeta baserrian jaio zen (orain desagertua dago baserri hori). Gazterik hasi behar izan zuen fabrikan lanean. Hasieran, Laneran; ondoren, Pasaiako Astilleroetan; eta, azkenean, Luzuriagan aritu zen, erretiroa iritsi zitzaion arte. Lan asko egin bazituen ere, berez arotza zen Manuel. Gizaseme isila zen, baina gustura aritzen zen garai bateko kontuak kontatzen.
Elkarrizketak OIA-063, OIA-064, OIA-065

Pasarteak

IzenburuaHasiBukatuIraup.Lh.
0:00:000:03:003' 00''3
0:03:000:09:306' 30''2
0:09:300:11:251' 55''3
Egun osoan lanean0:11:250:15:203' 55''1
Taloa eta ogia0:18:550:21:102' 15''1
Nafarroara irin bila0:21:100:24:203' 10''1
0:24:200:26:352' 15''3
Galtzerdi txuriak jantzi nahi0:26:350:28:452' 10''1
Blusa josten, gordeka0:28:450:31:202' 35''1
Goiz erretiratu behar0:31:200:33:402' 20''1
Nobio kontuak0:34:000:36:302' 30''1
Nobio zuhurra0:37:100:38:401' 30''1
Atxarraztalua sufiziente ibiliko duen emakumea behar0:39:100:39:400' 30''1
Nobio gezurtia0:42:000:45:253' 25''1
Elkarrekin hasi zirenekoa0:45:250:47:151' 50''1
'Adoración Nocturna'0:47:150:50:002' 45''1
Zamalbidetik Errenteriarako bidea0:50:000:52:552' 55''1
Gerra garaiak0:52:550:55:553' 00''1
Bilerak nonahi0:56:200:58:101' 50''1
Baserrian beti lana1:00:201:02:312' 11''1
Azienda pallakatu0:00:000:01:451' 45''1
Iratzetan0:01:450:03:301' 45''1
Etxean eta kanpoan lanean0:03:450:04:300' 45''1
0:04:300:05:000' 30''3
Esneari ura0:05:000:08:553' 55''1
0:08:550:10:401' 45''2
Zer jan, huraxe eman0:10:400:14:003' 20''1
Aziendaren gobernua0:14:000:15:001' 00''1
0:15:000:15:400' 40''3
Baserritik lantegira0:15:400:18:252' 45''1