gurasoak

Primary tabs

Nor Etxebeste Etxabeguren, Kontxita
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egina
Zinta OIA-092
Pasartea 0:10:44 - 0:12:34 (1' 50'')
Laburpena Gurasoak oiartzuarrak zituen. Aita arotza, Julian Etxebeste. Real compañia Asturianan lan egiten zuen.

Transkribapena

-'Ta zure atta 'ta ama Oiyartzunguak al zian biyak?
-Bai, bai. Atta zen arotza. 'Ta lana itten zun en Real Compañia Asturiana, un padre perfecto, con boca llena e!
-Bai e?
-Bai, atta. Eta atta hil zenian, prostatakin hill zen eta jon zen diretoria guen itxea. Eta ez zun ikusi nahi hilla san zun.
Que tenía que tener un buen recuerdo de Julian Etxebeste. Hantxen esan zun pasilluan. Jon zen e, alletu zen itxeiño. Biño difuntua ne aitta, ez zun ikusi.
-Estimua haundiya ziyon.
-E?
-Estimu haundiya.
-Estimu haundiya. Etortzen zen Oiyartzundikan a Real Compañia Asturiana, lanea oiñez!
Eta gue attak erdera jakiñ ez, eta gu gaixtuak eta saten geniyon:
"Atta, ze san zattute birian?"
"Birian? La paragua me marea"
Hoi ez zaigu ahaztutzen, gu 're gaixtuak.
'Ta: "La paragua me marea san z...?"
"Bai, hala san ziten"
"'Ta zer ba?"
"Aterkiyakin nijuzen 'ta aterkiya haundiya"
'Ta la paragua me marea san 'men ziyoten. 'Ta gu gaixtuak. 'Ta holako kontuak, holoko kontuak zian.