Etxeko giroa

Familia, jatorria, etxeko giroa, erretratoak, lagunak, biografia, ohiturak, belaunaldi desberdinen arteko harremana

Amaren historia

Transkribapena

Nor Pagadizabal Artola, Segundo
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-136
Pasartea 0:08:08 - 0:09:25 (1' 17'')
Laburpena Ama Irungo Zurrunbilo baserrikoa zen. Gazterik etorri zen Oiartzuna, ama hil zitzaionean aitarekin hona etorri zen. Lehenik Karrikara, Larraldapara. Eta gero Madarimotxera. Jostun ona zen.

Pagadizabal Aiatik etorria

Transkribapena

Nor Pagadizabal Artola, Segundo
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-136
Pasartea 0:05:11 - 0:08:08 (2' 57'')
Laburpena Laugarren Pagadizabal da Segundo. Beren aurrekoak Aia aldetik etorriak ziren minetara lanera. Txarondo orduan eraiki omen zuten, 200 urte inguru izango ditu. Karlista gerran etxea erre zieten. Sei hilabete karobizuloan bizitzen pasa ondoren, herritarren laguntzarekin etxea berreraiki zuen Segundoren aitonak.

-

Transkribapena

Nor Pagadizabal Artola, Segundo
Lehentasuna 2
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-136
Pasartea 0:04:12 - 0:05:11 (0' 59'')
Laburpena Gurasoak: Jose Domingo Pagadizabal eta Manuela Inaxia Artola. Aita Txarondokoa eta ama Irungo Zurrunbilokoa. Bera laugarren belaunaldia da Txarondok. Ez du ondorengorik bertan gelditzea espero, nahi bai ordea.

Semeak

Transkribapena

Nor Mendiburu Etxeburu, Mari Karmen
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-134
Pasartea 1:27:35 - 1:30:14 (2' 39'')
Laburpena Errentan zeuden bitartean ez zuten haurrik izan nahi. Etxea erosi zutenean haur bat izan zuten eta hil egin zela esan zioten. Zalantzan dago orduz geroztik. Gero bi seme izan zituen: Xabier eta Jon. Ospitalean izan zituen. Bigarrena izaterakoan gizonak hankako mina zuela eta etxean geratu zen eta ilobak eraman zuen Irungo ospitalera.

-

Transkribapena

Nor Mendiburu Etxeburu, Mari Karmen
Lehentasuna 2
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-134
Pasartea 1:13:51 - 1:14:29 (0' 38'')
Laburpena Ama gaixotu zenean, Mari Karmen eta biak iturriotzera jaitsi ziren bizitzera. Eta Mari Karmen Pitusan hasi zen lanean diru pixar bat biltzeko.

Etxeko osaba

Transkribapena

Nor Mendiburu Etxeburu, Mari Karmen
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-134
Pasartea 0:08:21 - 0:10:00 (1' 39'')
Laburpena Sei senide eta gurasoez gain, osaba mutil zaharra bizi zuten etxean. Oso gizon jatorra. Soldadu ez joateagatik Frantziara egin omen zuen ihesi. Ama eta osaba miserikordiakoak izaki, bakoitza bere abizenekin etorri ziren Artamugarrira. Ama: Etxeburu eta osaba: Lekuonategi.

Ama miserikordiakoa

Transkribapena

Nor Mendiburu Etxeburu, Mari Karmen
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-134
Pasartea 0:01:43 - 0:05:50 (4' 07'')
Laburpena Mari Karmenen ama Donostiako miserikordiatik ekarri omen zuten Artamugarri-erdikora. Mari Karmenen amak horren inguruan kontatzen zuena azaltzen digu. Artamugarrira nola etorri zen kontatzen du. Eta gerora bere gurasoen berri nola izan zuen.

Senarraren familia

Transkribapena

Nor Egilegor Portugal, Maitxo
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta ERR-41b
Pasartea 0:59:01 - 1:01:27 (2' 26'')
Laburpena Senarraren familiak beti izan du joera Oiartzunera. Arrebak esnearekin Errenteriara joaten ziren. Basoan lanean aritutakoak dira anaiak. Bere senarra gero Luzuriagan aritu zen. Gurasoak ez zituzten basoan lanean aritutakoak. Aita tratantea zuten, baina gaizki atera zen azkenerako.