Etxeko giroa

Familia, jatorria, etxeko giroa, erretratoak, lagunak, biografia, ohiturak, belaunaldi desberdinen arteko harremana

Donostiatik Ezkontzegira

Transkribapena

Nor Loinaz Azpiazu, Juli
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-138
Pasartea 0:04:21 - 0:05:18 (0' 57'')
Laburpena Gerra hasteko zegoela Ezkontzegira etorri ziren bizitzera. Gogoratzen du gerran soldaduak ibili zirela. Ez du Donostiako gauza handirik gogoratzen.

-

Transkribapena

Nor Loinaz Azpiazu, Juli
Lehentasuna 3
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-138
Pasartea 0:01:07 - 0:04:21 (3' 14'')
Laburpena Jaiotzen data: 1933-10-29. Loiolan jaio zen, Donostian. Zamarre baserrian, amaren jaiotetxean. Gero Puntalera joan ziren bizitzera eta Grosen du fedebautismoa. Ama: Petra Azpiazu Arrastua. Aita: Joxe Mari Loinaz Ibarburu.

Amonaren heriotza

Transkribapena

Nor Retegi Aizpurua, Joxepa
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-137
Pasartea 0:07:10 - 0:08:14 (1' 04'')
Laburpena Esnaok 5 logela zituen. 8 senide, gurasoak eta amona bizitu ziren. Amona Gerra Zibila zela 91 urterekin hil zen. Gogoratzen du gauez soldaduek nola eraman zuten kanposantura.

-

Transkribapena

Nor Retegi Aizpurua, Joxepa
Lehentasuna 2
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-137
Pasartea 0:05:35 - 0:07:10 (1' 35'')
Laburpena Elkarrizketatzailearen familiaz ari da. Aitaren izeba-osabetako baten amabitxia eta aitabitxia. Neskazahar eta mutilzahar geratu ziren, 20 urte nobio egon ondoren. Ondoren, elkarrizketatzailearen aitaren izeba bati Errenteriako merkatuan nola laguntzen zion kontatzen du.

-

Transkribapena

Nor Mendiburu Etxeburu, Mari Karmen
Lehentasuna 2
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-142
Pasartea 1:32:12 - 1:32:36 (0' 24'')
Laburpena Ama ezkondu aurretik hil zitzaien. Aita gero baserrian eta Orendainen bizi zen ahizparenean ibili zen, hil zen arte.

Lana

Transkribapena

Nor Mendiburu Etxeburu, Mari Karmen
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-142
Pasartea 1:30:22 - 1:32:12 (1' 50'')
Laburpena Ezkondu aurretik Mari Karmenek Pitusan egiten zuen lan. Ezkontzeko, ordea, mutil-lagunak esan zion lana uzteko. Baina gero umeak kozkortuta gizonaren nagusiaren etxea "kuidatzen" aritu zen 14 urtean. Beti ere, bere etxeko lanak utzi gabe.

Bizitza: lana, ezkontza, seme-alabak

Transkribapena

Nor Barrenetxea Retegi, Juan Mari
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-140
Pasartea 1:06:50 - 1:07:46 (0' 56'')
Laburpena 50 urtetik gora barbero lanetan daramatza. 24 urte zituela ezkondu zen andrearekin, 22 zituen. Bi seme alabaren aita da. Altzibarko Zubiaurren bizi izan dira.