Herrira saltzera, erostera

Neurriak

Errenteriara

Transkribapena

Nor Egilegor Portugal, Maitxo
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta ERR-41
Pasartea 0:30:58 - 0:33:02 (2' 04'')
Laburpena Arkaitze Errenteriako lurretan zegoenez, Errenteriara joan behar izaten zuten dotrinara. Eta baita errazionamentua jasotzera. Beren baserria Errenteriako lurretan egonagatik, Oiartzundik gertuago zegoen. Horregatik, bestela Oiartzuna zuten joera. Iturriotzera ateratzen ziren eta handik Ugaldetxora, Mateora, edo Altzibarko Zalakain, Xotero.

Esnea saltzen

Transkribapena

Nor Oiarzabal Arozena, Joxe Juan
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-128
Pasartea 0:18:52 - 0:21:04 (2' 12'')
Laburpena Esnea saltzera Irunera joaten ziren. Neguan arrebak ibiltzen ziren eta haiek Biriatun zirenean bera ibiltzen zen. Etxez etxe saltzen zuten.Bueltakoan enkarguak ekartzen zituzten.

-

Transkribapena

Nor Manterola Artola, Xeledonio
Lehentasuna 2
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-105
Pasartea 0:38:09 - 0:39:01 (0' 52'')
Laburpena Barazki gutxi izaten zuten baratzean. Emazteak esnea, arrautzak, oilaskoak saltzen zituen herrian.

Behiak

Transkribapena

Nor Manterola Artola, Xeledonio
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-105
Pasartea 0:36:58 - 0:38:09 (1' 11'')
Laburpena Orain aldean behi gutxiago izaten ziren etxeetan. Esnea partitzera kalera joaten ziren, Irunera. Baita etxez etxe ere, emaztea joaten zen. Asto xextoetan marmitak sartuta joaten zen, gero zaldi karroarekin.

herrira saltzera

Transkribapena

Nor Arregi Aldai, Euxebi
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-106
Pasartea 0:28:09 - 0:30:35 (2' 26'')
Laburpena Ama Errenteriara joaten zen oilaskoak arrautzak, untxiak saltzera. Astoa Oiartzunen utzi eta autobusez joaten zen Errenteriara.Diru horrekin behar zena erosten zuten.

Errenteriara fruta saltzera

Transkribapena

Nor Elizegi Zapirain, Juantxo. 'Prailetarra'
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-091
Pasartea 1:03:08 - 1:05:18 (2' 10'')
Laburpena Ama fruta saltzera jaisten zen baserritik. Buru gainean eramaten zuen karga. Txikierdiraino oinez eta handik koinatuarekin kamioiez joaten zen. Hiztegia: Guaraxixtera.

Esne saltzen, baserritik bizitzeko

Transkribapena

Nor Elizegi Zapirain, Juantxo. 'Prailetarra'
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-091
Pasartea 1:01:34 - 1:03:08 (1' 34'')
Laburpena Baserritik bizitzeko esnea saltzen zuten kanpoan. Astoan jaisten zuten Errenteriara. Esnea eraman eta dirua beharrean gauza ematen zieten, normalean saltzeko balio ez zuena.