Baserriko bizimodua

Jatekoa; erropak; familia giroa; beti lanean; jatorria; biografia; morroiak; berrikuntzak (ur-korrontea, e.a.)

Errekako eta iturriko ura

Transkribapena

Nor Mendiburu Etxeburu, Mari Karmen
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-134
Pasartea 0:17:26 - 0:18:33 (1' 07'')
Laburpena Errekako, iturriko, mendiko ura edaten zuten. Berak ez du ezagutu kutsatutako urik orain arte, horiek oraingo gauzak direla dio. Etxean bertan ez zuten urik, eta mendiko ura ekartzen zuten etxera.

Txerria hiltzeko eguna

Transkribapena

Nor Mendiburu Etxeburu, Mari Karmen
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-134
Pasartea 0:15:54 - 0:17:26 (1' 32'')
Laburpena Urtean txerri bat hiltzen zuten Artamugarrin. Txerri hiltzeko eguna nolakoa izaten zen kontatzen digu. Berak ihesi egiten zuen beti, ez omen du sekula balio izan odola ikusi eta garrasiak entzuteko.

Argirik eta urik ez

Transkribapena

Nor Mendiburu Etxeburu, Mari Karmen
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-134
Pasartea 0:14:35 - 0:15:54 (1' 19'')
Laburpena Artamugarrin bizi zela, ez zen ez urik ez argirik. Frigorifikorik ez zenez, haragia sasindu edo auzoan banatzen zuten. Baserritarren kofradiak aipatzen ditu.

Etxerako ikatza egiten labetxoetan

Transkribapena

Nor Etxarte Pikabea, Jose Manuel. "Trumoia"; Billaluze Arbelaitz, Joxe. "Leatza"
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-133
Pasartea 0:40:24 - 0:41:51 (1' 27'')
Laburpena Baserrietan labetxoak zeuden etxerako ikatza egiteko. Baserri askotan lehioen ondoan izaten zen, tximiniarik gabe. Brasa egin eta etxea berotu, kazuela berotu... Arkumea erretzeko burruntzia erabiltzen zuten ikatzarekin.

Joxe Manuel 7 urterekin mendian

Transkribapena

Nor Etxarte Pikabea, Jose Manuel. "Trumoia"; Billaluze Arbelaitz, Joxe. "Leatza"
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-133
Pasartea 0:33:52 - 0:35:41 (1' 49'')
Laburpena Aita txondorgilea zuen Joxe Manuelek eta harekin mendian bizi izan zen txikitan, laguntzen. Aitak sozio bat eta langile franko zituen eta hilabete luzez etxera itzuli gabe Eskas inguruko txabola batean pasatzen zituzten egunak.

mendia

Transkribapena

Nor Oiarzabal Arozena, Joxe Juan. "Gurdiya"
Lehentasuna 2
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-129
Pasartea 0:14:35 - 0:16:18 (1' 43'')
Laburpena Itsasoarekin beldurtu egiten zen umetan.Mendian ibiltzen ziren gehien, beti bazen egitekoren bat. Ez ziren mendira jaietan ibiltzeagatik joaten, orain ezberdina da.

Gorrinzuloagazarra

Transkribapena

Nor Oiarzabal Arozena, Joxe Juan. "Gurdiya"
Lehentasuna 2
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-128
Pasartea 0:06:41 - 0:09:15 (2' 34'')
Laburpena Baserri handia eta zaharra zen. Garai batean bi bizitza izan omen ziren. Beti konpontzen eta beti zaharra. Sukaldea eta gelak behean zituzten lehen. Ondoren ikuikua handitzeko gelak eta komuna goian egin zituzten. Etxerako baratza egiten zuten artoa eta leikua asko.