Baserriko bizimodua

Jatekoa; erropak; familia giroa; beti lanean; jatorria; biografia; morroiak; berrikuntzak (ur-korrontea, e.a.)

mendia

Transkribapena

Nor Oiarzabal Arozena, Joxe Juan
Lehentasuna 2
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-129
Pasartea 0:14:35 - 0:16:18 (1' 43'')
Laburpena Itsasoarekin beldurtu egiten zen umetan.Mendian ibiltzen ziren gehien, beti bazen egitekoren bat. Ez ziren mendira jaietan ibiltzeagatik joaten, orain ezberdina da.

Gorrinzuloagazarra

Transkribapena

Nor Oiarzabal Arozena, Joxe Juan
Lehentasuna 2
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-128
Pasartea 0:06:41 - 0:09:15 (2' 34'')
Laburpena Baserri handia eta zaharra zen. Garai batean bi bizitza izan omen ziren. Beti konpontzen eta beti zaharra. Sukaldea eta gelak behean zituzten lehen. Ondoren ikuikua handitzeko gelak eta komuna goian egin zituzten. Etxerako baratza egiten zuten artoa eta leikua asko.

baserria, otorduak

Transkribapena

Nor Arbelaitz Zapirain, Maria Jesus; Mitxelena Arbide, Bixente
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-113
Pasartea 0:05:52 - 0:08:01 (2' 09'')
Laburpena Olioa eta gatza bakarrik erosten zen patata, illarra artoa... eta etxeko txerri oilo...dena etxean jaten zuten. Goserik ez zuten pasa baina aseta ere ez. Egunerokoan potajea eta txerri zatiren bat, jaki gutxi izaten zen. Taloa.

koltxoiak

Transkribapena

Nor Oiartzabal Egiguren, Joxepa
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-110
Pasartea 0:31:50 - 0:33:30 (1' 40'')
Laburpena Koltxoiak artilezkoak eta txuikinarekin (artoaren azalarekin) egindakoak ezagutu ditu. Urtean behin koltxoiak eguzkitara atera eta jo egiten zituzten makilarekin.

etxea

Transkribapena

Nor Oiartzabal Egiguren, Joxepa
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-110
Pasartea 0:29:29 - 0:31:50 (2' 21'')
Laburpena Argia beti izan zuten meategikoa, argi ona zen. Sukaldea egurrezkoa zen eta beheko sua zuten. Parrilla handi bat zeukaten.Lanperna, kinkiya, laratza, neskamea.

ura

Transkribapena

Nor Oiartzabal Egiguren, Joxepa
Lehentasuna 2
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-110
Pasartea 0:27:38 - 0:29:29 (1' 51'')
Laburpena Etxean urik ez eta arropa garbitzera errekara joaten ziren. Gorputza garbitzeko berriz etxean ura berotuta egiten zuten. Astean zehar jendea izaten zen eta igandeetan bainatzen ziren errekan. Edateko ura berriz iturritik ekartzen zuten, botilarkein edo marmitarekin.

Ura

Transkribapena

Nor Manterola Artola, Xeledonio
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-105
Pasartea 0:49:02 - 0:50:28 (1' 26'')
Laburpena Etxean ez zuten urik eta argirik. Putzulo handi bat izaten zuten eta handik hartzen zuten ura. Arropa garbitzeko ura errekatik ekartzen zuten ura. Iturria ere bazuten gertu.

Egurtzegi

Transkribapena

Nor Arregi Aldai, Euxebi
Lehentasuna 2
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-106
Pasartea 0:19:25 - 0:22:25 (3' 00'')
Laburpena Egurtzegi baserri handia zen eta beherago bi baserri txiki zeuzkan. Zaldibiako artzain bat etortzen zen negua pasatzera beraienera semearekin. Preimeran pasatzen zuten. Gazta ere bertan egiten zuen. Nola egiten zuen kontatzen du.