Eskuak pilotarekin ez baizik eta lanarekin gogortuak

Primary tabs

Nor Mitxelena Gelbentzu, Joxemari
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egina
Zinta OIA-072
Pasartea 0:08:20 - 0:11:10 (2' 50'')
Laburpena Garai batean, neguan pilotan ibilita, artesituta izaten zituzten eskuak, haragi bizitan. Oraingo pilotak gogorragoak dira, baina orduan eskuak ere gogorragoak izaten zituzten. Ote-jotzea. Sagardoa.

Transkribapena

- Ordun pelota gustatzen zizun?
- Bai, pelota gustatzen zait oañ e'.
- Oañ e bai. Joe!
- Erki artesi galantak hemen denian iñak, bof, neguan puf haragi bizitan
-'Ta pelotak ordun de larruzkuk 'ta izango zin?
- Bai , bai bazian larruzkukuak e' bazian miño pelotak ez oan bezelako
- Oan bezela ezkojitzeko 'ta ez zian izango biño
- Oañ ibiltzen dian pelota hok oso gorrak dia e!
Hok harriya bezelakuak dia. Ni pelota partidua kusten neola oan deal bi urte ro' hiru ro' Lezon bertan, bat arrastaka torri zenin hemen jo ziaken eta mekaguen diez" miñ earra, gorrak dia hoik.
- Bakarra zea geyo zaintze 'untela proteziyua geyo 'ta jarri. zuek etzenuten partxe askoik eukiko
- Bai, bueno! Bai partxia? Baten batek belaoondokon bat eman ta partxia
- Oan eskuak gorruk bai, baserriyan lanin 'ta aituta ez?
- Eskuak gorrak, nik beti ttut eskuak gorrak miño horrek baki nik zertik ttuzten eskuak gorrak.
Saten zun leno behintzat.
- Zertik ttu ?
- Nik?
- Bai. "- Eskuak hola horren okerrak eskuak horren okerrak nola ttuzu? " " -Hok gaztetan ote itten[ote ittea:9586] ai geala hotzak gortuta geatuak ttut nik hola zea okerrak"
Zu aitzen ziñan ba saten! " Bai hoik zea 'men ttu gaztetan otia itten ai dela hotzak gortuta geatuak gorrak"
- Ote jotzen[otejotze:8296] da aitzen ziñazten?
- Bai, denian.
- Berko!
- Berko. Baita sardua eaten e' !
Ustekabian zea sa sardua barrika, han otia jotzen aitzen giñan bazterrian 'ta. Ean raka raka raka ra.
Earra zioken 'ta. Kandarua Kandadua kanbiatu ber zitzayola betti. "Honek eztik botzen eta hau no nola ezuk posible hau atzetikan honek jaiyua o' zerbatte badik"
eta gue atta difuntua kandeal pixtu 'ta atzetika beira 'ta zea 'ta " atzetik jaiyua ez horrek aurretik zakak jaiyua" aurretik
-Jaiyua! konturatu gabe ean barrika sardua!
Orduan, zakaten sasoiakin hoinbeste s
- ' Ta arreba ukerrena e? Ba arreba Altzaku bo ez Añorgako a... beti parrez, beti par iñ eta sardua ean
eta makiña 't algara ateria da hua be dembuan! Beti algaraka 'ta. Sardua iñork kontutu gabeko bukatu!
- 'Ta sardo sardua? Pitarra ez e?
- Ez , ez