Bileratik goiz erretiratu behar

Primary tabs

Nor Zabalegi Lazkanotegi, Joxepa
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egina
Zinta OIA-018
Pasartea 0:41:20 - 0:43:50 (2' 30'')
Laburpena Ama oso goxoa zen; aita gogorragoa. Bileratik goiz erretiratu behar zen harekin. Iturriozko santioetatik etxera etorri ziren batean, oraindik egun argi zen, baina hala ere atea itxita harrapatu zuten.

Transkribapena

- Ba, borondatia 're bai.
- 'Ta gaiñekun familiya sukaldin bilduko ziñazten?
- Bai! Hoixen. Eunez lanin batzuk kampun 'ta bestik barrenin 'ta...
Segi denak bakotxa be martxan.
- 'Ta ba al zen itxian norbatte kontu zarrak kontatze aitzen zena? Zalia zena?
- Bai. Ama... Ama oso goxua, pazintzi haundikua zen. Atta... Un poco más ligero.
Desapiyua behintzat! Jo ez giñun behiñ 'e izandu, biño... Gaiña billeratik eta goiz jon ber zen, e! Zai. Ni akortzen naz, Iturriozko fiesta batzutan, Santiyotan... Iturrioztik, jakiña, beanduxio! Tortzeko 're biria 'ta... Torri 'ta atia itxiya attak!
Bi ahizpak nearrez eta ne aurreko ahizpak, biyek, biyek nearrez ate ondun 'ta, han pasaeran nobiya-nobiyu batzuk 'ta " ez da ba hain berandu! Ume gaixuak hola iukitzeko!" Ez, haik pasatzen nobiya-nobiyu hoik esan, gaur honezkio amonduk izango dia haik 'e.
Eta ez dakit zein zin, "Berandu ze izan ber du?" Santiyotako fiestak, Iturriotzen izaten zen. Handik tortzen 'e demboa 'ta! Torri ordoko atia itxiya! 'Ta ama saten barrendik: "ereki 'yozu, ez da berandu 'ta! Ez da berandu, oaindik eun argi do 'ta ereki 'yozu!"
'Ta ospas! Hantxe biyek marruez. Nozpatte ereki giñun 'ta geo hau desapiyuk, berriz (...) ez giñula etxian ametittuko 'ta ez dakit zer 'ta. Ordun ixi-ixillikan! Biño izorrai jo. Hurrengun 'e guk gena iñ! Je! Berko! Gazte dembo gehiyo ez disfrutatzezkotan 'e!
Gehiyegiya zen gue atta, e! Hala zen. Jesus Maria!
- Harrek be autoridadia! Atta izaki...
- Bai, hombre! Bai. Alabak eamateko beldurra biño eaman iñ!
- Iual, iual. Atia itxi 'ro erekiya utzi!
- Bea zen... holakua izango zen hua.
- 'Ta ezkontzen zein izan zen lendabizi?
Atarikoan noiz: 
Astelehena, Uztaila 31, 2017