Urrutiko maitasuna

Primary tabs

Nor Gaztañaga Etxeberria, Maitxo; Iragorri Iriarte, Frantxiska
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egina
Zinta OIA-009
Pasartea 0:16:00 - 0:18:50 (2' 50'')
Laburpena Frantxiskak bazuen senargaia, baina, hala ere, pretendienteak ere izaten zituen. Mutila bizkaitarra zen eta eskutitzen bidez izaten zuten elkarren berri.

Transkribapena

- Jesus! Senidik bezela giñan! 'Ta Preziso netaz enamoratua zon 'ta nik saten niyon: " dantzan nahi 'zun guziya, biño zuk bakizu nik nobiyua 'utela 'ta nekin ez za nobiyua izango, alperrik ai za!" 'Ta Adurizeiño launtzen ziguten, (...) 'ta biyei.
'Ta Adurizenetik buelta 'ta gu itxea! Jesus!
- 'Ta zu, nobiyukin 'ta... Hoa oaiñik saiatzen zen?
- Klaro, Bilbon hua!
- Hura Bizkaiyan nun nobiyua ordun 'ta!
- Bizkaikua!
- Klaro hua nulako ez nitzan itxian gelditzen e!
- Bizkaikua al zenun zuk nobiyua?
- Galdakanokua, ez?
- Ez, Billaro!
- A bai, Billarokua!
- Leno san zattut, pa! Gerra nola...
- A....
- (Hartatik hara)
- Pascual 'o hua zun anaiya honen... Honen gizonak...
- 'Ta geo bea torri zen Donostira soldado. Kompaiñiya horrea Loiolara! 'Ta anaiya Pascual horrek san 'men ziyon: "Vete al caserio que te atenderán muy bien y ya verás como te cuida aquella abuela" 'Ta hua gure itxea!
- 'Ta hua honea torri! 'Ta hor izautu!
- Saludatuta torri zen. 'Ta akortzen naz gue Karmen: "Frantxiska, soldado bat do ataiyan" 'ta "oaiñ 'e ba al 'ttiñeu!" san niyon 'ta nola heldu zen saludatzea 'ta "bueno bueno".
Gue amak seittun bueno man ziyon zerbatte merinda 'ta zea 'ta jon zen kuartelea 'ta geo handikan tortzen zen 'ta handik hara...
- Bai, handikan...
- Handik hara iñ giñan 'ta handikan hara ezkondu giñan! Atzo urtiak hill zela! Berroeita hamasei!
- Hara! Atzo al zin?
- Bai, gaurko eunakin entierro!
- 'Ta ordun... Hua ze in zen soldao hemen iondu zenin ya hemen geldittu zen zuekin ezkonduta?
- Ez, ez, ez, ez, ez! Bere... Hora aber!
- Horregatik! Hoa han!
- Geo bukatu zunin jongo zen hua be...
- Be itxea! Hoixen!
- Be itxea 'ta geo handikan!
- 'Ta nola ikusi 'ta itten ziñazten?
- Pes ahal zenin! Dirua zunin tortzeko... Ordun 'e...
- Gutzako juxtua...
- Amai laundu ber 'ta... Kartaz! Kartak asko!
- Kartakin!
- Karo!
- Ordun karta itten zen...
- Oaiñ ez zen... Oaiñ ez da len bezela 'ta... Oain telefonoik eta! Biño "fuimos fieles!"
- Bai, bai, pretendintik 'ta denak eta zeak....
- Hasi 'ta buka!
- 'Ta zembat urtian hola?
- Urtiak? Bai, pes... Sei bai!
- Sei bai hola, e?
- Guk bi urte!
- Bai, e? Auro!
- Ordun ezkondu ziñazten?