Atotxara

Primary tabs

Nor Lasa Auzmendi, Joxe
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egina
Zinta OIA-089
Pasartea 0:41:59 - 0:43:46 (1' 47'')
Laburpena Errealak jokatzean Atotxara joaten ziren. Arraguakoa zuen koadrila: Sagarbistikoa, Auztegikoa, Bidagurutzetakoa ta Arizmendikoa. Topoan edo tranbian joaten ziren.

Transkribapena

Gio (...) Jinian fubol partidua. Atotxa, Reala jokatzen zuna ya fubol partidua kustea juten giñan hoi in berrian, len san dutena in berrian, hara fubol partidua kustea 'ta fubol partidua karo,
fubol partidua kusi ez 'ta ez dakit zenbat patu ber zen entrada, 'da hola.
- Zuk zer zenittun launak hemen Arraguakuak
- Bai bai, gu bi anai giñan eta bai hemen ingurukuak, Xarbistikua Auztikua 'ta bestia Birauztakua 'ta Aizmendikua 'ro 'ta
Aizmendikua eta hemengua esto hau nola izena du baserri... ho hoik hoikin ez zen seguro." Beno igandin fubolea giztek e!" se acabo.
Tortze al zian, bale, gañekun hor konpon. Ez zian seguruak, bai.
- 'Ta zenbat urtekin joten ziñazten zuek Reala ikustea?
- Reala kustea bai ya, ordun hamasei hamasei urte,
- A bai e?
- Bai hamasei urte iya seuro hara bai 'ta
- 'Ta nola juten ziñaten Atotxaraño?
- Atotxa juten giñan jeneal ba topuan o' topua 'ro bestela Errentiko zea tranbia, tranbia Errentiño tortezen zena igual.
Bai 'da gio kontratista bat hasi zen frantzesa 'o Julen frantzesa atta hor 'da etxia Ondartxonin 'ta saldu 'ta abar 'ta harekin 'ta batea 'ta bai oso... nei gustatazen zina zen nei e dit tabernan ibiltzia gustatzen esateko 'a hola.
Karo geo geo Errenteira hasi, 'ta hola.