Beste batzuk

Desberdintasunak (heziketan, erlijioan, e.a.); banaketa

Maiatzaren 1ean ezkontza

Transkribapena

Nor Mendiburu Etxeburu, Mari Karmen
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-134
Pasartea 1:20:33 - 1:21:54 (1' 21'')
Laburpena 1969ko maiatzaren 1ean ezkondu ziren urtero jaieguna izan zedin. Jai eguna izanik, ordea, ezkontzeko eta bazkarirako tokia aurkitzea zaila izan zen. Tolosako Bentaundin egin zuten ospakizuna, baina Izaskunen ezkondu ziren. Eguzkia eta hego haizea izan zuten.

Arreoa

Transkribapena

Nor Mendiburu Etxeburu, Mari Karmen
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-134
Pasartea 1:19:05 - 1:20:33 (1' 28'')
Laburpena Arreo osoa Mari Karmenek egin zuen, ahizparentzat eta beretzat. Arreoa: maindireak, toallak, koltxak, mantak egin zituen. Beren amaren ustez, emakumeak ezkontzeko josten eta sukaldean jakin behar zuen.

"Arrikalayak"

Transkribapena

Nor Barrenetxea Retegi, Juan Mari
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-132
Pasartea 1:09:34 - 1:10:50 (1' 16'')
Laburpena Lehenengo Oiartzungo eta Errenteriako euskarari buruz hitz egiten du, burla egiten zieten oiartzuarrei. Baina gero Txikierdira joaten zirenean Errenteriako mutilek Oiartzungo neskak etxera lagundu nahi izaten zituzten, eta beraiek harrika hartzen zituzten.

Helduta dantza egitea galarazita

Transkribapena

Nor Mendiburu Etxeburu, Mari Karmen
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-134
Pasartea 0:48:10 - 0:50:25 (2' 15'')
Laburpena Mari Karmenen hiru ahizpa zaharrenen garaian, ezin zen mutilekin helduta dantzarik egin. Zelataria jartzen zuten zer egiten zuten ikusteko. Helduta dantzan harrapatuz gero, zigorra jartzen zuten.

Ezkontza eta bidaia

Transkribapena

Nor Lasa Auzmendi, Joxe
Lehentasuna 2
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-089
Pasartea 1:18:36 - 1:24:07 (5' 31'')
Laburpena Errenterian ezkondu ziren. Arzaken egin zuten bazkaria. Familiakoak joaten ziren eta haiek ordaindu zuten, anai-arrebak joan ziren ezkontzara.Ezkon bidaian Kataluinara joan ziren, han familikoren bat zeukaten, Zaragozara gero Iruñara.Kartera lapurretak.