miño ez goik, haik

Kategoria gramatikala: 
Joskera
Batuan: 
Haiek ez zuten gogorik
Esanahia: 
Gazteleraz: 
No tenían ganas
Jakingarriak: 

Esaldi honetan hitz hurrenkera da esanguratsua. Gogo falta da azpimarratu nahi dena eta hau egiteko, subjektua esaldiaren amaierara pasatzen da, "ez" partikula hasieran jarri eta aditz laguntzailea ("zuten") ezkutatu.

IkusiAipamenaHiztuna
Aipamena ikusi- 'Ta zu aitzen ziñan hairi eakusten?
- Bai, bai... miño ez goik, haik.
- Ordun zuk bokaziyua zenun maestrana?
Zabalegi Lazkanotegi, Joxepa