| Nor | Irastortza Gaztelumendi, Maitxo ; Lekuona Artsuaga, Enrike |
|---|---|
| Lehentasuna | 1 |
| Transkribaketa | Egina |
| Zinta | OIA-057 |
| Pasartea | 0:54:10 - 0:55:50 (1' 40'') |
| Laburpena | Maitxok gogoan du dotrinera joaten zirenean dirua ematen ziotela apaizari. Hark libreta batean sartzen zuen, aurrezki kutxan. Ezkontzean diru hori berreskuratzen zuten. |
Transkribapena
- Bai.
- Hoiy Oiyartzunen kajaaorros bazen, munizipala, beti izautu dugu, ez? Biño len leno, hok umik zila, guk ez genun izaten diroik. Hok bai. 'Ta apaizana zea...
- Hoiy Oiyartzunen kajaaorros bazen, munizipala, beti izautu dugu, ez? Biño len leno, hok umik zila, guk ez genun izaten diroik. Hok bai. 'Ta apaizana zea...
- Bai, amak 'e erditan 'ta ez zelako joten, biño bai. (...) Kuminiyua in 'ta geo 're ibiltzen 'men zin.
- Ya.
- Ya.
- Zuek ez, 'ta hok bai al zuten dirua?
- E?
- Bai, hok baserri haundixiokuk zin 'ta! Famili ttikiyo 'ta...
- E?
- Bai, hok baserri haundixiokuk zin 'ta! Famili ttikiyo 'ta...
- A! Zabale (haundiyuo).
- Jaiyero apaizana dirua eamaten zenuten.
- Bai. Zeara joten giñan, dotriñea.
- Jaiyero apaizana dirua eamaten zenuten.
- Bai. Zeara joten giñan, dotriñea.
- A!
- 'Ta geo, batzuk, ordun 'e batzuk pezeta, jaiyeko pezeta 'ta beste batzuk durua jartzen zuten. Gu duroiño ez giñan ailletzen, biño hola.
- 'Ta geo, batzuk, ordun 'e batzuk pezeta, jaiyeko pezeta 'ta beste batzuk durua jartzen zuten. Gu duroiño ez giñan ailletzen, biño hola.
- Apaizak (...)
- 'Ta hoiy zer zen, diro gehiyo jartzen zunak geo komuniyun gehiyogo 'ro...
- 'Ta hoiy zer zen, diro gehiyo jartzen zunak geo komuniyun gehiyogo 'ro...
- Libreta, libreta. Geo... Ni ezkontzeko zeatu nitzanin ate nun. Biyen, bitarte guziyan han eondu zen diro hura. Ezkontzeko zeatu nitzanin...
- 'Ta Kajaorrosen sartuko zun harrek, apaiz harrek.
- 'Ta Kajaorrosen sartuko zun harrek, apaiz harrek.
- Bai, bai, Kajadeorrosen.
- Don Jose Luixek.
- Kajadeorroseko kartillak izaten genittun. Biño...
- Don Jose Luixek.
- Kajadeorroseko kartillak izaten genittun. Biño...
- Apaizak (...)
- Apaizak itten zun. Apaizak hartzen zun, apuntatzen zun,
- Don Joxe Luixek, ez?
- Apaizak itten zun. Apaizak hartzen zun, apuntatzen zun,
- Don Joxe Luixek, ez?
- Don Joxe Luixek. Bai.
- Zuek jon 'ta zuzenin kalin sartu berrrin, harrei man?
- Zuek jon 'ta zuzenin kalin sartu berrrin, harrei man?
- Harrei, harrei man, dotriña joten giñan, dotriña zerbatt galdetzen ziun eta zea, eta beti libreta zea. 'Ta ez bagiñan aste batin joten, hurrungo astian doblia eamaten genun 'ta hola ibiltzen giñen.
- Eta geo ezkontzin, diru hoi zuentzat zen?
- Bai, bai, bai.
- Bai, bai, bai.