Arditurriko meategiak

jendea bidali

Transkribapena

Nor Aranburu Pagadizabal, Simon
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-104
Pasartea 0:22:02 - 0:22:49 (0' 47'')
Laburpena 100 lagun inguru aritzen ziren bertan lanean baina piskanaka jendea bidaltzen hasi ziren. Jende gutxiago eta lan gehiago egin behar.1984an itxi zen 34 urte eta erdi egin zituen bertan lanean.

arropa

Transkribapena

Nor Aranburu Pagadizabal, Simon
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-104
Pasartea 0:21:18 - 0:22:02 (0' 44'')
Laburpena Gomazko botak, kaskoa eta buzoa erabiltzen zuten. Maskararik ez. Halako batean medikuek tapoiekin lan egiteko esan zieten, zarata handia zegoelako.

bertakoak eta kanpokoak

Transkribapena

Nor Aranburu Pagadizabal, Simon
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-104
Pasartea 0:20:27 - 0:21:18 (0' 51'')
Laburpena Lan ezberdinak egiten zituzten bertakoek eta kanpokoek. Bertakoek arrisku gehuagoko lanak egiten zituzten eta horregatik 7 ordu egiten zituzten 8 egin beharrean soldata berarengatik. Kanpokoak amorrazita zeuden horregatik.

errota

Transkribapena

Nor Aranburu Pagadizabal, Simon
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-104
Pasartea 0:18:14 - 0:20:00 (1' 46'')
Laburpena Matxakadoraren azpian hiru errota zeuden, harria eta minelara hauts bihurtzen zituzten. Aparte egiten zen alde batetik beruna, bestetik zinka eta beste batean zuria. Horrela bidaltzen ziren bagoietan kanpora.Lehen lau edo bost labe ere baziren baina berak ez zituen ezagutu.

lanabesak eta minerala bereiztea

Transkribapena

Nor Aranburu Pagadizabal, Simon
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-104
Pasartea 0:16:44 - 0:18:14 (1' 30'')
Laburpena Zein lanabes erabiltzen zituzten kontatzen du. Lanabesekin bagoian kargatzen zuten, Gero zenbat bagoi bete zituzten apuntatu bulegoan. Harria matxakara eramaten zen eta zinta batek harria eta minerala bereizten zituen.Behean zegoen beste makina batek minelalak bereizten zituen. Urarekin garbitu eta haizeaz lehortzen ziren mineralak. Pila bat egiten zen ondoren hau bagoian kargatu eta Pasaiara joaten zen trenean.

lanaren antolaketa

Transkribapena

Nor Aranburu Pagadizabal, Simon
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-104
Pasartea 0:15:16 - 0:16:44 (1' 28'')
Laburpena Bi lagun aritzen ziren behean minerala kargatzen. Jaularen goiko aldean hiru lagun, bat bagoiak atera eta "zakurra"sartzen ( kaiola behera eror ez zedin) Bestea motorrean, eta hirugarrena mandoarekin. Hauen gainean beste hiru edo lau lagun, bagoiak eta ateratzen. Barruan zuloak egiten eta beste hainbeste lagun izaten zen.

ordutegia eta lanak

Transkribapena

Nor Aranburu Pagadizabal, Simon
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-104
Pasartea 0:11:58 - 0:15:16 (3' 18'')
Laburpena 8 ordu egiten zuten lan, 8:00-12:00, 13:00- 17:00. Lau ordu meategi barruan eta bat kanpoan. Lur-jausiak izaten ziren.Ura bonbekin kentzen zuten. Jaietan ere bonba martxan jartzera joaten ziren, bestela urez betetzen ziren galeriak eta. Lan asko eta jornala gutxi.

20 urterekin hasi

Transkribapena

Nor Aranburu Pagadizabal, Simon
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-104
Pasartea 0:10:26 - 0:11:58 (1' 32'')
Laburpena Bertan egin zuen soldaduska, 23 arte. Ondoren jarraitu edo ateratzeko aukera izan zuen. Barruak ateratzeko esaten zion baina bertan jarraitu zuen, bestela ez baitzegoen lanik. Meategiak itxi arte bertan lan egin zuen. Lan gogorra eta arriskutsua, denetik egin du.