Bizitzarekiko ikuspegia

Gizon zorrotzaren itxuraren atzekoa

Transkribapena

Nor Lizaso Lekuona, Koxme
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta KOXME LIZASO
Pasartea 0:45:50 - 0:47:11 (1' 21'')
Laburpena Gizon serio eta zorrotzaren atzean Koxmek badu bere alde sentibera. Teatroa ere segun zeini egin behar da.

Gehiago ez eginaren pena

Transkribapena

Nor Lizaso Lekuona, Koxme
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta KOXME LIZASO
Pasartea 0:44:27 - 0:45:50 (1' 23'')
Laburpena Bere bizitzan gehiago ez eginaren pena du. Nahiz eta, egindakoarekin konforme dagoen. Konten dago egindakoarekin, gogorra izan den arren.

-

Transkribapena

Nor Lizaso Lekuona, Koxme
Lehentasuna 2
Transkribaketa Egin gabea
Zinta KOXME LIZASO
Pasartea 0:42:56 - 0:44:27 (1' 31'')
Laburpena Bere osasunari buruz ari da. Nahiko ongi dago. Lehen asko erretzen zuen, baina dagoeneko utzi zion erretzeari.

Meteoritoak eta Lurraren funtzionamendua

Transkribapena

Nor Pagadizabal Artola, Segundo
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-136
Pasartea 0:20:31 - 0:23:03 (2' 32'')
Laburpena Jentilak aspaldiko kontuak omen dira. Meteoritoak ilargiak botatzen dituen puskak omen dira. Ezagun batek munduak buelta ematen zuela ere ez zuen sinesten. Segundok sinesten du, horregatik gertatzen omen dira lurrikarak.

Bizitza polita

Transkribapena

Nor Mendiburu Etxeburu, Mari Karmen
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-142
Pasartea 1:33:14 - 1:33:52 (0' 38'')
Laburpena Berak bizitako bizitza polita dela dio. Ez du denetik izan, baina aldi berean, ez dute ezeren faltarik izan. Osasuna baldin bada, nahikoa da.

-

Transkribapena

Nor Elizegi Zapirain, Juantxo. "Prailetarra"
Lehentasuna 2
Transkribaketa Egin gabea
Zinta OIA-091
Pasartea 1:54:31 - 1:56:54 (2' 23'')
Laburpena Aita 67 urterekin hil zen. Ama, berriz, 72rekin. Hiltzeari buruzko hausnarketa egiten du. Medikuntza asko aurreratu. Nahiago du sufritzen bizi beharrean hil. Ez du zahartu eta ezinduta egon nahi, horretarako nahiago du hil.

Heriotza

Transkribapena

- Itturralden bizi ziñaztenian 'ta jakiña oitturak asko aldatu dia baiño ordun e itxekon bat hiltzen zenian 'ta ez zan oañ bezela izaten. Ordun e', o' auzokon bat hiltzen zenian eo ze oittura izaten zenuten?
- Ordun izaten zen oañ holako lekutan holako hil da saten du, 'ta ordun berriz saten genun, mutikozkorrak, itxez itxe ibiltzen de zen bakarran bat "Aittu holoko, ize izena ez, holoko jangoikuk kontu eman yo."
Hoi san ber zaten genun. "Hil da" Ez. Ez men zela libre pekatua 'men zela. Garai batin pekatua zen dena.
Oan bate ez! Oan ez da pekatoik. Ordun e' pekatua zen norbeak nahi ezdula, nahi ez duna besteei ittia.
Oañ e' bai. Nik nahi ez dutena bestei itten bayot hua da pekatua. Gañekun oañ ez da pekatoik.
-Itxez itxe ordun abixua pasa
- Abisuk pasten zin. Oan pediodikua bezela, ordun ez zen peredikoik 'ta ixtoiyik. Letzen e' zeñek zakin? Izango zin pededikuk miño pedediku eosteko 're gue itxin ez zen diroik.
Nor Elizegi Zapirain, Juantxo. "Prailetarra"
Lehentasuna 1
Transkribaketa Egina
Zinta OIA-091
Pasartea 1:37:05 - 1:38:40 (1' 35'')
Laburpena Heriotzak. Ezin zen "hil da" esan, "Jangoikuk kontu eman yo" esan behar izaten zen. Etxez etxe joaten ziren mutil kozkorrak norbait hiltzen zenean.