| Jaiolekua | Artamugarri Erdikoa (Errenteria) |
|---|---|
| Biografia | 1940ko maiatzaren 19an Errenteriako partean den Artamugarri-erdikoan jaioa. Oiartzun eta Errenteria-Orereta arteko mugaren ondoan. Baserria Errenteria-Oreretako lurretan egon arren, Oiartzun gertuago geratzen zitzaienez, Iturriotz alderako joera zuten beti. Aita auzoko Arbide baserrikoa zuen, Jose Manuel Mendiburu. Eta ama, Lorenza Etxeburu, berriz, Donostiako miserikordiatik Artamugarrin jasotakoa zen. Aizateko eskolan ibili zen Mari Karmen, baina erdietan ez ziren eskolara joaten, baserrian lana izaten baitzen. Sei senidetan gazteena da Mari Karmen. Ezkondu aurretik Pitusan aritu zen lanean eta Domingo Albisu Bordazpikoarekin ezkondu zenean lana utzi eta etxeko lanetan hasi zen. Bi semeren ama da. |
| Elkarrizketak | OIA-142 |
Pasarteak
| Izenburua | Hasi | Bukatu | Iraup. | Lh. |
|---|---|---|---|---|
| Aurkezpena | 0:00:00 | 0:01:43 | 1' 43'' | 1 |
| Ama miserikordiakoa | 0:01:43 | 0:05:50 | 4' 07'' | 1 |
| - | 0:05:50 | 0:06:20 | 0' 30'' | 2 |
| Artamugarri-erdikoa | 0:06:20 | 0:08:21 | 2' 01'' | 1 |
| Etxeko osaba | 0:08:21 | 0:10:00 | 1' 39'' | 1 |
| Baserriko lanak: esneketari, artzain, belarretan | 0:10:00 | 0:13:18 | 3' 18'' | 1 |
| Jakiak | 0:13:18 | 0:14:35 | 1' 17'' | 1 |
| Argirik eta urik ez | 0:14:35 | 0:15:54 | 1' 19'' | 1 |
| Txerria hiltzeko eguna | 0:15:54 | 0:17:26 | 1' 32'' | 1 |
| Errekako eta iturriko ura | 0:17:26 | 0:18:33 | 1' 07'' | 1 |
| Dutxa | 0:18:33 | 0:19:21 | 0' 48'' | 1 |
| Ileapaindegia etxean | 0:19:21 | 0:20:34 | 1' 13'' | 1 |
| Elikadura | 0:20:34 | 0:22:35 | 2' 01'' | 1 |
| Nafarroara, irin bila | 0:22:35 | 0:23:27 | 0' 52'' | 1 |
| Aita eta anaiak basoan lanean | 0:23:27 | 0:24:24 | 0' 57'' | 1 |
| Nesken eta mutilen lanak | 0:24:24 | 0:26:20 | 1' 56'' | 1 |
| Galtzerdien ordez "txanpinak" | 0:26:21 | 0:27:24 | 1' 03'' | 1 |
| Ardi ilea: haria eta koltxoiak | 0:27:24 | 0:30:46 | 3' 22'' | 1 |
| Arropa garbiketa | 0:30:46 | 0:32:54 | 2' 08'' | 1 |
| Plantxa | 0:32:54 | 0:34:38 | 1' 44'' | 1 |
| Janzkera | 0:34:38 | 0:38:13 | 3' 35'' | 1 |
| Abarkak eta zapatak | 0:38:13 | 0:40:12 | 1' 59'' | 1 |
| Gizonezkoen janzkera | 0:40:12 | 0:41:14 | 1' 02'' | 1 |
| Mantilla | 0:41:14 | 0:42:37 | 1' 23'' | 1 |
| Lutoa | 0:42:37 | 0:44:03 | 1' 26'' | 1 |
| Txapela | 0:44:03 | 0:44:49 | 0' 46'' | 1 |
| Elizan nola eseri | 0:44:49 | 0:45:49 | 1' 00'' | 1 |
| Meza | 0:45:49 | 0:48:08 | 2' 19'' | 1 |
| Helduta dantza egitea galarazita | 0:48:10 | 0:50:25 | 2' 15'' | 1 |
| Dena bekatu | 0:50:25 | 0:51:44 | 1' 19'' | 1 |
| Eskolan oso gutxi | 0:51:44 | 0:55:22 | 3' 38'' | 1 |
| Errosarioa ote-jotzen | 0:55:22 | 0:56:13 | 0' 51'' | 1 |
| Heriotza | 0:56:13 | 1:00:39 | 4' 26'' | 1 |
| - | 1:00:39 | 1:01:13 | 0' 34'' | 2 |
| Misioak eta ejerzizioak | 1:01:19 | 1:03:30 | 2' 11'' | 1 |
| - | 1:03:29 | 1:04:31 | 1' 02'' | 2 |
| Aste Santua | 1:04:31 | 1:06:52 | 2' 21'' | 1 |
| Bilerak | 1:06:51 | 1:08:27 | 1' 36'' | 1 |
| Senargaia ezagutu zuenekoa | 1:08:27 | 1:12:25 | 3' 58'' | 1 |
| Senargaiarekin nola geratu | 1:12:25 | 1:13:51 | 1' 26'' | 1 |
| - | 1:13:51 | 1:14:29 | 0' 38'' | 2 |
| Pitusan lanean | 1:14:29 | 1:15:18 | 0' 49'' | 1 |
| Mutilarekin egun pasa | 1:15:18 | 1:17:04 | 1' 46'' | 1 |
| Ezkontza | 1:17:52 | 1:19:05 | 1' 13'' | 1 |
| Eztei bidaia | 1:24:23 | 1:27:35 | 3' 12'' | 1 |
| Semeak | 1:27:35 | 1:30:14 | 2' 39'' | 1 |
| Ezkondu aurreko harremanak | 1:17:04 | 1:17:52 | 0' 48'' | 1 |
| Lana | 1:30:22 | 1:32:12 | 1' 50'' | 1 |
| - | 1:32:12 | 1:32:36 | 0' 24'' | 2 |
| - | 1:32:36 | 1:33:14 | 0' 38'' | 2 |