| Nor | Galdos Arbide, Faustino; Galdos Arbide, Juanito; Aranburu Lekuona, Tiburtzio; Mitxelena Aranguren, Santos |
|---|---|
| Lehentasuna | 1 |
| Transkribaketa | Egina |
| Zinta | OIA-061 |
| Pasartea | 0:18:40 - 0:20:40 (2' 00'') |
| Laburpena | Etxe gutxitan zegoen argindarra, eta, zegoen tokian instalazioa txarra zenez, askotan joaten zen argia. Kukullu irundarra aritzen zen Gurutze aldean argindarra jartzen. Pikoketan haizearekin ere jarri zuen. Hika. |
Transkribapena
- 'Ta zuek gotzen al zazte, hoixe gotuko zaztela, itxian argindarrik 'ta ur korrintik eta ez?
- E?
- Argindarrik... zeaik ez zela, argiya 'ta?
- E?
- Argindarrik... zeaik ez zela, argiya 'ta?
- Ezta zea... len san duuna kandilla ostia hoikin.
- Ura 're gabe. Ura 're ez zuten, urte askuan.
- Deusez, ordun... Oan ze ganbiyo din iñak!
- Ura 're gabe. Ura 're ez zuten, urte askuan.
- Deusez, ordun... Oan ze ganbiyo din iñak!
- Guk bagenun indarra bai, hor, zeakua... Irun-Endara 'ro.
- Irun-Endara bai. Hemen. Hau bea.
- Bai, hau bea. Guk hor bagenun. Oan, haize pixka 't ate bazun
- Irun-Endara bai. Hemen. Hau bea.
- Bai, hau bea. Guk hor bagenun. Oan, haize pixka 't ate bazun
kablia denak ti-ta 'ta beti argiyik gabe miño...
- Behintzat.
- Argiya bagenin gaiñekun guk hor, bai.
- Behintzat.
- Argiya bagenin gaiñekun guk hor, bai.
- Hemen argiya zeak, Kukullu 'ro harek jarri zin, lenbiziko.
- Pikoketan 'de jarri zin harek zea... haiziakin, beleta gaitzak baizkiken jarriyak, dotore jarriyak 'ta pixtu argiyak alu harek! Hala in 'men zittun miño...
- Pikoketan 'de jarri zin harek zea... haiziakin, beleta gaitzak baizkiken jarriyak, dotore jarriyak 'ta pixtu argiyak alu harek! Hala in 'men zittun miño...
- Kukulluk?
- Bai Kukulluk.
- Bai, hua yun.
- Bai Kukulluk.
- Bai, hua yun.
- Bai 'ta Pikoketan geo 're hor Altxikiko bordan gainkoaldin urakin izaten zin ba...
- Urakin bai makinakin. Miño harek ura gabe zeakin, haiziakin. Haize haundiyakin erki atetzen miño... haizeik gabe beleta zar haik eon.
- Urakin bai makinakin. Miño harek ura gabe zeakin, haiziakin. Haize haundiyakin erki atetzen miño... haizeik gabe beleta zar haik eon.
- Kieto.
- Ez argiya pixten.
- 'Ta zein zen Kukullu 'ro hoi? Len aitzia bakat nik hoi.
- Ez argiya pixten.
- 'Ta zein zen Kukullu 'ro hoi? Len aitzia bakat nik hoi.
- Kukullu hoi zea zen, Irungua zen. Irungo mutil bat. Hor zea eletrizixta 'ro hola ibiltzen zena 'ta idea puxka 't zuna. Ideak bazittin harek.
- Miño jarri zun...
- Miño jarri zun...
- Inbentoria?
- Jarri zun 'ta... Izuarrizko toki erra in 'ta beleta gaitzak jarri zittun 'ta haize haundiya tortzen zenin han hasten zin... beleta zar haik, 'ta argiya pixtu!
- Jarri zun 'ta... Izuarrizko toki erra in 'ta beleta gaitzak jarri zittun 'ta haize haundiya tortzen zenin han hasten zin... beleta zar haik, 'ta argiya pixtu!
- Bai, dinamua jarriko zin 'ta.
- Miño haizeik ez zenin...
- Resultadoik ez zun.
- Miño haizeik ez zenin...
- Resultadoik ez zun.
- Haik Pikoketan jarri al zittun?
- Bai, Pikoketan jarri zittun.
- Geo urakin...
- Bai, Pikoketan jarri zittun.
- Geo urakin...