| Nor | Irastortza Gaztelumendi, Maitxo ; Lekuona Artsuaga, Enrike |
|---|---|
| Lehentasuna | 1 |
| Transkribaketa | Egina |
| Zinta | OIA-059 |
| Pasartea | 0:10:41 - 0:14:15 (3' 34'') |
| Laburpena | Baserri oneko alabek ez zuten nahi izaten zakotearekin lanera joaten zen senarrik, baina beraiek ere lan pila ederra egin behar izaten zuten. Karrikan baserri asko zegoen garai batean. Enrikek esaten du hemendik hamar urtera ez dela alerik geldituko. Karrikan zenbat esne ateratzen zen. |
Transkribapena
-Baserri oneko alabak eta hoik garbi saten zuten xakotikin lanea joten zinak ez zutela gizon berrik eta hola 'ta. Beti biño itxe oneko semiri 'ta hoiri beitzen ziyoten.
Biño bizi, kaletarrak biño askoz 'e latzuo e! Lanik gabe, baserriyan 'e lana inta zen e! Arburuko amona Joxepa hura, mendira udazkenin 'ta gizonak 'ta mendira jonak 'ta
Despertadorin arbi jorraa joten 'men zen. Despertadoria jarri 'ta pixkorra zen. Arbi-jorran ai 'ta "Ña, eguardiya holako ordu dia haik torko ttuk!" 'ta itxea jon. Baserriya latza jota, latz jota zen.
-Bai atera, oan biño gehiyo ateko zen biño lana iual-iualekua.
-Inta.
-Inta.
-Lan asko inta, asko inta.
-Inta.
-Inta.
-Lan asko inta, asko inta.
-'Ta...
-Lan in 'ta ordun ate itten zen.
-Azkeneko.
-Gaur bezela atetzeko.
-Lan in 'ta ordun ate itten zen.
-Azkeneko.
-Gaur bezela atetzeko.
-Karrikan...
-Gaur lana inta 're ez dela atetzen.
-Karrikan ni seuru no Arburuko Bixente 'ta. Bixente geldittu ezkeo dena geldittuko da.
-Gaur lana inta 're ez dela atetzen.
-Karrikan ni seuru no Arburuko Bixente 'ta. Bixente geldittu ezkeo dena geldittuko da.
Hoik ibiltzen ttuzte gaur Errotako terrenuk, Albisturko terrenuk, baserri galanta da Albistur e. 'Ta zean ere, leno, oaiñ ez dakit eamango ttuzten.
-Ixtuitzen.
-Ixtuitza. Urruti dakate. Leheno aixuo ibiltzen zin hoik 'e batea aziendak eaman 'ta bestea karri. 'Ta oan berriz hain atzetik seika 'ta ibilli in ber da 'ta.
-Sasoiya 're ber da e!
-Ixtuitza. Urruti dakate. Leheno aixuo ibiltzen zin hoik 'e batea aziendak eaman 'ta bestea karri. 'Ta oan berriz hain atzetik seika 'ta ibilli in ber da 'ta.
-Sasoiya 're ber da e!
-Geldittu. 'Ta hoik gelditzen dinin, Arburu, Errota 'ta Albisturko terrenuk denak geldittuko 'ia. 'Ta hemendikan hamar urteko gaiñekua dena, gaiñekua dena, Karrikan.
-'Ta len dena baserriya!
-Leno bai. Hortatik bizitzen zin. Hortatik bizitzen zin. Oan...
-'Ta baserri errak, baserri asko Karrikan e!
-Leno bai. Hortatik bizitzen zin. Hortatik bizitzen zin. Oan...
-'Ta baserri errak, baserri asko Karrikan e!
-Ba... 'O errak 'o bai, bai... bizitzeko. Arrasku 'ta.
-Bai, bai. Biason bertan 'e...
-Biason.
-Biason bi bizitzatan 'e. Azienda mordoska 't 'ta.
-Bado, bado.
-Bai, bai. Biason bertan 'e...
-Biason.
-Biason bi bizitzatan 'e. Azienda mordoska 't 'ta.
-Bado, bado.
-Esne pranko atetzen zen.
-Esnia asko atetzen zuten.
-Biño sakrifikatua zen. Karrika, Karrikan ez zen baserriyik goizeko bostak biño beanduo jeikitzen zenik.
-Esnia asko atetzen zuten.
-Biño sakrifikatua zen. Karrika, Karrikan ez zen baserriyik goizeko bostak biño beanduo jeikitzen zenik.
Beanduna jeikitzen zena 're goizian, beanduna goizeko sei t' erdiyak, zazpitako behintzat esnia eaman ber zun Altzibarrea 'ro.
Geo hemen gue kuñaua 'ta bek etortzen zin billa 'ta tankia esniakin jarriyak eta genittun 'ta. Ya horrekin, tankia jarri horrekin mesede gaitza in ziun esnia atetzeko.
Leno koiñauai, eunero-eunerokua goizin ate. 'Ta hola.
-Noa ate ber zenittuten?
-Karrika, Karrika.
-Noa ate ber zenittuten?
-Karrika, Karrika.
-'Ta ze itten zittun han gehiyo bildu?
-Bai, zubiyan ondu horta, Biasoko bizitzak 'ta guk 'ta.
-Arrasku 'ta.
-Arraskukuk eta.
-Bai, zubiyan ondu horta, Biasoko bizitzak 'ta guk 'ta.
-Arrasku 'ta.
-Arraskukuk eta.
-Hola hartzen zittun, esne asko ibiltzen zun.
-Zer zun kamioiya 'ro hola?
-Kamioneta bai, kamioneta.
-Bai.
-Zer zun kamioiya 'ro hola?
-Kamioneta bai, kamioneta.
-Bai.
-'Ta hola.
-Zein zin, Petrine 're baserriya zen?
-Bai Petrinekua 're bai, harrek hartzen zun.
-Haik 'e gue koiñaun
-Zein zin, Petrine 're baserriya zen?
-Bai Petrinekua 're bai, harrek hartzen zun.
-Haik 'e gue koiñaun
-'Ta hor 'e zea plazan onduan 'o, Presondo inguru hortan ze, denak ez zin baserriyak izango?
-Ez, ez, ez.
-Ez, ez, ez.
-Ez hor bazin.
-Hor behiyik ez zutenak, oan nik izautu dut Errotan 'o Presondon behi bat. Dembatin behi bat izaten zuten.
-Hor behiyik ez zutenak, oan nik izautu dut Errotan 'o Presondon behi bat. Dembatin behi bat izaten zuten.
-Bai...
-Ahal zen bezela geobernatzen zuten 'ta. Itxeko familiya 'ta itxian, itxeko esnia izatia dembatin 'e. Ditxo zen. Gaiñekun Errota bea baserriya dezentia, ona.
-Ahal zen bezela geobernatzen zuten 'ta. Itxeko familiya 'ta itxian, itxeko esnia izatia dembatin 'e. Ditxo zen. Gaiñekun Errota bea baserriya dezentia, ona.
Atarikoan noiz:
Ostirala, Abuztua 11, 2017