| Nor | Lardi Landa, Joxe Luix |
|---|---|
| Lehentasuna | 1 |
| Transkribaketa | Egina |
| Zinta | OIA-004 |
| Pasartea | 0:47:44 - 0:50:30 (2' 46'') |
| Laburpena | Tolaren bilera. Kanpoko jende asko. Zein adinekin hasten ziren bileratan. Andregaiarekin noiz hasten ziren. Mutilek ematen zuten lehenengo pausoa. Emakumea ez zen ikusten tabernan. Etxera laguntzen. |
Transkribapena
-'Ta zea... bueno oan festakin pixkat aittatu zu bioño geo iandero billera aittatu zenun lengun. Izaten zila.
-Bai.
-'Ta hor 'e ze izaten zin kompaziyo batea Tolaren itten zenea ergoinguk bakarra tortzen zin 'o kampokuk 'e bai?
-Bai.
-'Ta hor 'e ze izaten zin kompaziyo batea Tolaren itten zenea ergoinguk bakarra tortzen zin 'o kampokuk 'e bai?
-Kampokuk 'e bai! Irundik eta, denetik tortzen zen! Gaztia non zen soiñua hara joten zen. 'Ta Irunen 'e bi tokitan 'o hiru tokitan itten zen 'ta hemenguk 're bai hara! 'Ta hangua honea 'ta hala!
Batzuk Txikierdira, bestik honea. Beste batzuk Oialuma. Beste billera itten zen tokiya zea zen, Errekaldeku hartan. Donostiyan errekalde Añorgatik aurreo...
-Bai...
-Han itten zen. 'Ta nik ez daiten tokitan... beste kampu hoitan ingo zen, Azpeiti aldeko 'ta hanako zea hoitan herriy hoitan ingo zen! Hor oaiñe trikitixa hemen biño geiyo da! 'Ta hoitan 'e 'zango da!
-Han itten zen. 'Ta nik ez daiten tokitan... beste kampu hoitan ingo zen, Azpeiti aldeko 'ta hanako zea hoitan herriy hoitan ingo zen! Hor oaiñe trikitixa hemen biño geiyo da! 'Ta hoitan 'e 'zango da!
-'Ta e zea... zembat urtekin hasten ziñazten billerata joten? Oañ hamasei urtekin 'ta hasten dia biño... zuek zar, erare geiyokin hasten ziñazten 'o?
-Ba... gu 're zerbaitte hola.
-Ba... gu 're zerbaitte hola.
-Andregaiyakin 'ta noiz hasten zen normalin? Oan ez dugu prisaik izaten biño...
-Andreaiya... Andreaiyakin ni hasi nitzan hogeita... bost urte inta ni. Beste batzuk iual berrogeitan, 'ta beste batzuk gazteo, hoi... Bakotxa be zeara...
-Andreaiya... Andreaiyakin ni hasi nitzan hogeita... bost urte inta ni. Beste batzuk iual berrogeitan, 'ta beste batzuk gazteo, hoi... Bakotxa be zeara...
-'Ta len batekin hasi 'ta... normalin harrekin izango zen betiko?
-Bai, hoixe! Oan milla kambitu 'ta segi, bat 'e iñ ez iul geo.
-'Ta zea... normalin mutillak eskatuko ziyon neskai, neskak ez ziyon eskatuko dantza itteko, bueno hoi dantzan bittartez... izango zen geina ez?
-Bai, hoixe! Oan milla kambitu 'ta segi, bat 'e iñ ez iul geo.
-'Ta zea... normalin mutillak eskatuko ziyon neskai, neskak ez ziyon eskatuko dantza itteko, bueno hoi dantzan bittartez... izango zen geina ez?
-A... Bai hoixe! Mutilla, mutilla beti jon naiz kalabaza batzuk hartu!
-'Ta geintan ze itten zen, dantzalditan. Dantzan, ez?
-Bai, hoitan, hoitan, hoitan...
-'Ta geintan ze itten zen, dantzalditan. Dantzan, ez?
-Bai, hoitan, hoitan, hoitan...
-Tabernan 'ta ez zen... Oan bezela...
-Ez... Ordun emakumia tabernan kusi? Ezta! Ura eaten 'e! Keba... Zea billera joten ziñan 'ta handik hasi. Dantzatik hasi, lembizi.
-Ez... Ordun emakumia tabernan kusi? Ezta! Ura eaten 'e! Keba... Zea billera joten ziñan 'ta handik hasi. Dantzatik hasi, lembizi.
-'Ta geo noiz uzten zuten ya itxea, itxea launtzen hasteko ya zea in ber zen, ya anderaiya euki ber zunun 'o hoi ya lenoztik hasten zen launtzen itxea 'ta? Ya zer ber zen pareja ya itxea launtzeko 'o... Lenoztik hasten ziñazten itxea launtzen?
-Ez... Billeratik hasi.
-Ya billeratik.
-Billeratik hasi. 'Ta geo yasta, jaiyero jaiyero ate!
-'Ta itxian izautu 'ta?
-Ya billeratik.
-Billeratik hasi. 'Ta geo yasta, jaiyero jaiyero ate!
-'Ta itxian izautu 'ta?
-O... Ez... Hoi...
-Gauz seriyua ya!
-Jolin! Oan bezela zea... hurrengo eunetik itxea! Erki! Ezta pillatzen 'e zeakin...!
-Hoi ze nobiyotan in 'ta geo...
-Gauz seriyua ya!
-Jolin! Oan bezela zea... hurrengo eunetik itxea! Erki! Ezta pillatzen 'e zeakin...!
-Hoi ze nobiyotan in 'ta geo...