alertxundi-k bidalia Al, 02/29/2016 - 10:54-n
Kategoria gramatikala:
Zenbatzailea
Batuan:
franko
asko
Aldaerak:
pranko
Gazteleraz:
mucho(s), mucha(s)
| Ikusi | Aipamena | Hiztuna |
|---|---|---|
| Aipamena ikusi | soldau franko bota zuten hemengua, hemenguk frentin jon 'ta gue itxe onduan barrena gizajuk, ardiyak mendiyan bezela. (...) Beorlegi kabroi harek biali zittun 'ta. Handik goitik betti zerrauran 'ta, geo zerrauran bazittuzten iñak defentsak alambrikin 'ta kristona | Mitxelena Aranguren, Santos |
| Aipamena ikusi | Kontrabandun joten zen mendiz mendi. Eta iriñaz zea 're bai, arto iriñan billa 're bai. Gu geok jon izandu... Ni izebakin jon izandu naz trenin zeara, Endarlazara. 'Ta han jende franko tokatu genun Lezotikan jonak iriñan billa taluk itteko. | Sagardia Olano, Maitxo |
| Aipamena ikusi | - Bai, franko. Biño ordun Ibarren tolarik zin, (...) tolarik... Denin tolarik zin. Katalintxon... denin, denin tolarik zin saardua itteko. - 'Ta zuek 'e bai, izango zenuten. | Isasa Iartzabal, Jexux |
| Aipamena ikusi | -Hoixen! -Jesus! Hoa, hoa mixeiya! 'Ta zakua ixtantin(?) hantxe eukitzen. Zortzi eun 'ro. -Karo! -Asko gehiyo gabe. Berriz 'e jon in ber. Biaje franko iña naz ni, biaje franko! | Pagadizabal Artola, Joxe |
| Aipamena ikusi | -Hamar bat eun pasa zittun horrek 'e kartzelan garaiy haitan. 'Ta hoik 'e, hoik ez dakit, botaziyun sartuak izango zin hoik. Botaziyua bada dembo franko hasi zila e! | Harreguy Agirrezabala, Xabier |
| Aipamena ikusi | -Bai. -Bai, itxian urakin 'e bai. Labadorak 'ta nahitaez itxian ura ber dute. -Biño guk 'e itturriya jarriyik urte franko bada e! | Saizar Lopetegi, Lorentxa |
| Aipamena ikusi | - Bai, bai. Ongi moldatzen giñan. Esnia, esne pranko atetzen genun 'ta garaiy haitan esne puska 't atetzen 'e ongi defenditzen zen. - Sesiyun aitzeko 're demboik ez genun izaten ordun. | Lekuona Artsuaga, Enrike |
| Aipamena ikusi | - Lendaizi gu han ibilli giñan dembo prankon 'ta geo eskola eskola jarri zuten Itturburun. Oan guardeiya nola da? Han. 'Ta... - Maixuk 'o maistrak 'o zeiñ zin? | Lekuona Artsuaga, Enrike |
| Aipamena ikusi | - Dembo pranko in zuten! Geo nik ez dakit nola geldittu zen hua! Dembo pranko in zen han. Bi urte 'ta gehiyo. - Bi urte behintzat bai. | Iñarra Lizaratzu, Manuel |
| Aipamena ikusi | Ordun dena hala zen. Dena (...) oaiñ iriyak zittuzten, biño haikin 'ta... Geo, behintzat, itxea torri hemen hamar urteko hasi nitzan attakin 'ta jubilatu arte. Jubilatu arte, bai. Nik borroka pranko iñak 'ttut ne lantei bat nahi, 'o ez nahi hor... Barbero ez zit gustatzen nei. | Harreguy Agirrezabala, Xabier |
| Aipamena ikusi | 'Ta gau guziya pasa 'ta azaldu ez. 'Ta jende pranko (1):15117] lanea jon ber zuna baizen han. Mina lanea jon ber zutenak pranko (1):15117]. Santiatar haik 'ta geo bai, franko. | Irazu Apezetxea, Erramun |
| Aipamena ikusi | -Hor sartu giñan 'ta holaxen. -Ze lan itten zenun? Zertan aitzan ziñan? -Lan klase pranko izaten genun. Bai. | Irazu Apezetxea, Erramun |
| Aipamena ikusi | -'Ta oan bezelako telefonoik 'ta 're ez. -Ez, battugu guk e. Pranko battugu Ameriketan zeak lengusuk eta. Aman anaiyak baia, bi bazin Ameriketa jonak | Irazu Apezetxea, Erramun |
| Aipamena ikusi | Morrella jon zen e! Torrelabega jon zen. Haik, zeatu zenin, mina itxi zenin pranko jon zien. -Haik erraxao jongo zin hemen bertakuk miño -Bai -Haik ya oittuk | Pagadizabal Artola, Joxe |
| Aipamena ikusi | -Biño Nuñez 'ta kaleko tipo pranko nekin ailletuk bazin han. Oan hilla da oan. -Bai... A, ikusteko? -Ikustea. Setimon barrena Arditturriko konpresorin aurretik sartu 'ta. | Pagadizabal Artola, Joxe |
| Aipamena ikusi | -Prueba pranko bai, beste aldea 're. -Eta hor abantze, hanako bi kilometro 'ta san zuna 'ta hoik non paretxoiño alletukk izango da urrutina? Goitikan ze ingo bagenuke? | Pagadizabal Artola, Joxe |
| Aipamena ikusi | -Bai, aitzen dia galdeka. Hortxe banittun kozkor batzuk. -Harriyak bazenittun jasuk? -Bai, hemen kartzen ttut noixnahi, hola garbiyak kustin. Prankoi eman 'e bai. | Pagadizabal Artola, Joxe |
| Aipamena ikusi | -Esne pranko atetzen zen. -Esnia asko atetzen zuten. -Biño sakrifikatua zen. Karrika, Karrikan ez zen baserriyik goizeko bostak biño beanduo jeikitzen zenik. | Lekuona Artsuaga, Enrike |
| Aipamena ikusi | -Bai, bai. Geo nola san yo, geo huelga in zen, huelga bat. Urtiak eta urtiak jornalik altxa gabe e! Huelga bat in zen, 'ta eun pranko damazkiun huelgan. | Lekuona Artsuaga, Enrike |
| Aipamena ikusi | - Joxe Luix kastigatua - 'ta harek ni miño eskola geyo zula, hua Zamalbiden eztakit zenbat denbo pasa zun, demboa pranko pasa zun harek eta ni zea... Azañea joten eta erdi lotan eon han 'ta geo etxea! | Irastortza Mitxelena, Joxe Luix |
| Aipamena ikusi | - Horrek dembo pranko izangou ? zakur zarra - Bai beste itxian e' urte batzuk in ttu horrek 'ta gio neria galdu zenin eskatu in niyon "Hi! txakur bat man ber diak nei patuko zer ber diaken " 'ta " Eaman eaman ez dut diro berrik!" | Elizondo Lekuona, Domingo |